正文 森孝魔王（一）

住在杉木林附近的农夫留吉守护着祖先代代流传下来的田地，很认真地靠耕种过活。但是，听说因为他的祖先本来是个流浪汉，所以分到的土地地点不佳，是位于山腰的贫瘠地，而且四周杉木林立，耕种起来很麻烦，必须一边爬山一边耕种才行。爬山其实和耕田一样，都是非常辛苦的事。

虽然如此，留吉仍是全年无休地上山耕田。有一天，他在杉木林遭到一只准备要冬眠的大熊袭击。熊朝他的右小腿肚咬了下去，留吉拼命挣扎终于顺利逃脱，拖着一只受伤的脚，使尽吃奶的力气爬回了家。虽然命保住了，但后来就行动不便，暂时无法上山耕田，所以部分的田地就这样荒芜了。

留吉的老婆叫阿由，原本是关家老爷的侧室夫人，后来被下放民间，赐姓犬坊，听说是贝繁村里的第一美人。阿由是个很有度量的勤奋女人，虽然留吉无法上山耕田，但她有时也会代替他上山工作，晚上回家还编草鞋用来卖钱。她完全没有嫌弃留吉，只是拼命地工作，撑起全家的生计。

留吉和阿由生了一个独生女，名叫阿春。随着年纪渐大，阿春长得越来越像母亲，非常美丽，头脑好，脾气也好，常常帮母亲编草鞋，也很尊重父亲，经常对留吉嘘寒问暖。

被熊咬到的伤口已经大致痊愈了，但是想不到因为受了伤，人也生了一场大病，原本以为会一病不起，幸亏后来病也好了，留吉终于能再回到山上耕田。如果能爬上山，他就会多少去耕一下。不过，每每只是工作很短的时间，就让他气喘吁吁，无法再继续工作。留吉只好坐在田畦旁休息，等休息够了再继续工作。但是，留吉的身体却越来越不听话，如果整天都在山上耕种，最后竟然会变得没有力气走回家，只好睡在田畦，不然就是等阿由来接他，再扶着阿由的肩膀慢慢走回家。

因为春天的时候，更要频繁地上山耕种才行，所以，阿由有时候会代替留吉上山耕种。虽然留吉无法工作，日子过得很苦，但是他的妻子和女儿都很勤奋，也很贴心，村里的人都很羡慕他，认为他是上辈子烧了好香，这辈子才能遇到这么好的另一半和女儿。

可是，农田的收获根本不够缴年贡。留吉一直都是不沾酒跟女色的老实人，也不会想到要去跟人借钱，但是因为他得了重病花了很多医药费，加上女儿阿春也大了，该为她准备一套和服，所以只好去跟人家借钱，结果却越借越多。留吉每天都很焦虑，他知道自己一定要去工作，否则无法还清负债，但是他的身体却不允许他再工作，他只好整天待在家里睡觉、到处闲逛，一点忙都帮不上。结果，留吉变得越来越懒散，也常常乱发脾气，于是村子里就开始有许多闲言碎语流传起来。

最后，阿由只好到处奔走，借钱度日，但村里的人都不是有钱人，她根本借不到钱。某日，有一位名叫冈田弦左卫门的税务官派人来到留吉家，传话说叫阿由到他的寓所工作，还命令阿由隔天就要去上班，至于薪水方面，会看她的工作状况，随时加薪。

阿由听到这个消息当然很高兴，所以就只身前去税务官的住所。本来她以为是做些女佣的工作，但因为人手够了，没有多余的工作可以派给她做，因此弦左卫门就叫阿由待在身边，负责服侍他。一开始，弦左卫门偶尔会故意碰触阿由的身体，到后来竟然常常对她毛手毛脚，所以阿由就跑去找夫人告状，请夫人留自己在她身边服侍，不想再服侍老爷。但想不到夫人竟然因此动怒，将阿由关在仓库里，还说她引诱自己的丈夫，是个不贞的女人，严厉地拷打她。弦左卫门跑来向老婆求情，要她放了阿由，但夫人却恼羞成怒，拷打得更严重。

隔天，阿由被解雇，回到了自己的家，但是身体受伤严重，必须卧病在床，很长一段时间无法工作。这期间，阿春虽然拼命地工作，但她毕竟是个孩子，根本没法处理那么多事情，只好任田地荒废，家里的情况也是乱七八糟。

不久之后，就是收获的秋天了，家家户户都要献米纳贡，可是因为遭遇不幸，留吉和阿由根本拿不出足量的米来缴税。虽然那时候阿由已经可以下床做事，但是留吉依旧卧床不起，于是村公所就派了好几个人来，将房间里的地板全部掀掉，还拆了储藏室的门，检查他们有没有把米藏起来。这些人实在太残暴了，留吉和阿由吓呆了，不敢做一点反抗。

没多久，留吉夫妇就被税务官叫去了。两个人跪在税务官寓所的院子里，长得像恶鬼般的弦左卫门走了出来，旁边还跟着好几名随从，站在两旁。

“你这个混蛋留吉，为什么偷懒不耕种！”

弦左卫门很不屑地斜眼瞪着留吉夫妻俩，开口就是一顿责骂。

夫妻俩赶紧将额头贴地致歉，这下子，感觉两个人的身影更卑微了。

“大家都说你留吉整天待在家里睡觉，所有的工作都交给妻子做，你怎么可以这么懒惰呢？听说你得了重病，但我看，你应该是得了懒人病才对！”

弦左卫门大声指责。。

“为什么你不能跟大家一样努力工作，为什么缴不起税？”

弦左卫门实在太凶了，留吉赶紧为自己辩解：“我绝对不是想偷懒，我也很想去工作，但是我的身体根本动不了。”

听留吉这么说，税务官就问他：“你的脚不能动吗？”

“是的。”留吉回答。

“这种借口我听得多了，每个人都会找这样的理由。如果我相信你的话，以后大家都不会认真工作了。谁没有病痛，谁没有烦恼，但是大家都会忍着痛、咬紧牙关努力工作，你懂不懂我在说什么！”税务官对着留吉大吼。

“税务官大人，外子的脚真的很不好。他以前每天都出远门到山腰的田地耕种，但是有一天却被大熊咬伤脚，结果这一咬，让他的身体一天比一天虚弱。他也很想上山工作，但实在动不了，他绝对没有偷懒。”阿由依旧跪着，拼命地为自己的丈夫辩解。

“我没有问你话，你给我闭嘴！”税务官大吼一声，“你说田地离家太远？你在说什么梦话？每户人家的田地都一样，但从未有人跟我抱怨过田地离家太远，你们真的很大胆！”

说完，他慢慢地走到院子里，在跪着的两人身边来回走着，然后压低嗓门说：“留吉，你一点都不像个男人，帮你工作的是女人，现在还要女人帮你求情吗？”

弦左卫门从腰间拔出刀子，用刀鞘压着留吉的头。留吉吓到了，赶紧说对不起，他紧缩着身子，看起来更显渺小。

“你这个专吃软饭的恶棍！总之，赶快缴米纳贡！没有纳贡的人就等同于盗贼。纳贡的米是公家的东西，不是你的东西，知道吗？”

“是！”

“把纳贡的米藏起来的人要关进监牢，然后被判罪，接下来就不知道被流放到哪座岛了。”

“请您饶了我们吧！”阿由赶紧讨饶，“就只有流放外岛一事，还请您高抬贵手！”

“阿由，如果没有这个男人，你会觉得很困扰吗？”税务官问她。

“是的！”阿由想了一会儿才回答。

“没有男人在你身旁，晚上很寂寞吧？”

想不到税务官会问这种问题，阿由不知道该如何回答才好。

“这种窝囊废哪里好？”弦左卫门又大吼着，“回答我，阿由！这种男人哪里好？”

“他是我的丈夫，我女儿的父亲，如果没有他的话，我们的生活就会陷入困境。”

听阿由这么回答，弦左卫门更气了。

“你是笨蛋吗？你仔细想想，像这种自甘堕落的男人，岂能让你过上丰衣足食的生活？他根本不想工作，才会害你今天要陪他跪在这里求饶，你明不明白？”

弦左卫门分析道理给她听，接着又问她：“你爱他吗？”

被弦左卫门这么一问，阿由更不知该如何回答才好。自从她去税务官寓所工作之后，她知道税务官对自己动了心，如果随便回答的话，可能会更加惹火他。但是，她绝对不能背叛自己的丈夫。

“夫妻要遵守婚约誓言，服侍丈夫是妻子应尽的义务……”她这样回答道，当然激怒了税务官。

“我是问你，爱不爱他！”

阿由沉默不语。

“怎么样？你爱他吗？”

没办法，阿由只好回答：“是的，我爱他。”

她这么说，弦左卫门更气了。

“我不知道你是爱他的什么地方，不过我会让你知道，他根本不值得你爱！”

说完，弦左卫门转向留吉，怒气冲冲地质问道：“留吉，你的脚有问题吗？”

“是的。”留吉回答。

接着弦左卫门又说：“站起来！让我看看到底是哪里有问题。”

说完，留吉只好扶着阿由的肩膀，很艰难地站起来。

“哎呀呀，摇摇晃晃的，你在表演猴戏啊！”弦左卫门怒吼着，“你这个笨蛋！不要骗我，给我站好！”

留吉拼命地想站稳，但是越急越站不稳。

“你真的站不起来吗？”税务官问他，“你的脚问题如此严重，那你是怎么到这里来的？”

“我搭着阿由的肩膀，花了很长的时间才走到这里的。”留吉回答。

“阿由！阿由！真是烦人的家伙！这个妻子就这么让你自豪吗？！”

听到弦左卫门这么说，留吉沉思了一会，然后回答道：“是我配不上阿由！”

留吉答得斩钉截铁。弦左卫门这下子气得满脸通红了。

“大家都在说，我也多少听到一些风声。大家都说你以自己的老婆为荣，说她是全村最棒的妻子，听说你还每天很骄傲地跟村里人说，能让老婆为你做到这个地步，自己真是个了不起的人。你这个混蛋，只是一介农民，竟然如此嚣张！”

留吉很惶恐地抬起头。

“我没有嚣张，我也没有那样说过。我是真的很认真地在工作，不过我知道大家都很嫉妒我，所以才会编造出这样的谣言。”

“你说什么！”留吉这么说，弦左卫门更气了，脸也更红了。

“都是别人的错吗？你这个白痴！难道自己都不需要反省吗？”

弦左卫门狠狠地瞪着留吉。

“留吉，你会反省吧？”

“是的，我会反省。”

“不要再找借口了，你根本就不像男人！别人怎么可能会嫉妒你？你太狂妄了！谁会嫉妒像你这样的小人？总之，别再强辩了，赶快纳贡！”

“好，明年一定会纳贡，连今年的份一起算。”

“现在马上纳贡！”

“今年……没办法。”留吉说。

“为什么？”

“……因为我的脚动不了。”

“哪只脚？”

“右脚。”

“是这只脚吗？那么，表示你根本不需要它了！”

弦左卫门大叫一声，然后拔出刀，抵着留吉的右脚膝盖位置，说时迟那时快，一刀便把留吉的右腿砍断了。

留吉跌倒在地上，不停地哀嚎，痛得在地上打滚，鲜血从伤口喷了出来。

弦左卫门从怀里取出一张纸，慢吞吞地擦拭刀上的血，然后气势凌人地将刀收回刀鞘里。这时，站在一旁的家臣们，都不约而同发出了叹息声，然后拼命地巴结弦左卫门，争相称赞他。

“太厉害了！”

“不，应该说功夫好，从没见过刀术这么好的人！”

“今天能亲眼目睹这种奇事，真是荣幸啊！”

弦左卫门登上走廊，转身对着站在下面的家臣，大肆加以训示。

“站在这里的每个人，你们都要给我好好记住。身为长官的人，有时候就是需要有这样的气魄与勇气。因为大家都咬紧牙关地工作，所以不能容许有一个人偷懒来破坏体制。身为长官的人只要稍微松懈一下，大家就会有样学样，以为长官好说话，就不再勤奋工作了。这个样子，国家怎么可能会富强呢！”

“您说得很对！”

“谢谢您的教诲！”

“您真是有见地啊！”

“凡是农民百姓啊，为了想自肥一下，就会编造各种理由来蒙骗长官。长官当然要有敏锐的眼光，能洞悉人民的心机才行。如果长官不严格一点，百姓就一定会胡作非为。为了不让怠惰者带坏大家，一定要杀鸡儆猴，身为长官的人绝对不能心软。”

“是！”

“今天您的这番话，我们会铭记在心。”

弦左卫门又走到院子里，对着留吉夫妇大吼：“你们赶快给我滚回去！”

因为满身是血、痛苦不堪的留吉的哀嚎声太大了，根本听不到弦左卫门在说什么。

“砍了你这条腿，让你不用被流放到外岛，这可是我给你们的特别恩惠，你们要感激我才对，快对我行谢礼！”

阿由赶紧鞠躬行礼，向他

致谢。

“留吉，给我听好，别再让女人外出工作了，你自己去干活吧！这是身为农夫应尽的义务，不是吗？让自己的老婆抛头露面工作，还说自己很伟大，妻子很爱你，根本是一派胡言！你不过是个普通农夫罢了，没什么了不起。还有，阿由，这个时代每个人都很辛苦地工作求生计，我绝对不允许有任何人像你的丈夫这般怠惰，你们两个人都要给我好好反省！”

说完，弦左卫门转身进屋，消失在深处。

阿由使尽力气，才将满身是血、痛苦呻吟的丈夫拖到外面。刚好住在附近的村民经过，阿由就向他求救，那个人很同情他们，就跑到朋友家里借来了推车，才将留吉运回家里。

从那天起，留吉连续发了十几天的高烧，不管是白天还是晚上都很难受。他的妻子和女儿不眠不休地照顾他，但是不管喂他吃什么东西，都马上吐出来。另一方面，因为出血过多，留吉的身体变得很虚弱，精神也出现异常状况，只是整天说梦话，完全丧失了正常的语言能力。后来脚伤虽然好了，但依旧无法下床如厕，只能每天躺在床上，如同废物一般。

弦左卫门知道留吉的情况以后，马上派人将留吉的田收回去，赐给另一位年轻勤奋的农民。后来弦左卫门还将房子也收回去，在自己的寓所旁盖了一间小屋，命令阿由和她的家人都搬过去住。另外，弦左卫门又在旁边盖了一间没有窗户的简陋小屋，叫留吉一个人住进去，同时还命令他不准出房门一步，并告诉人家是因为留吉得了传染病才这么做，如果跟留吉住在一起，就会被传染。后来，弦左卫门每个月都会给阿由生活费，命令她跟自己住在一起。

看到阿由这么伤心，弦左卫门也劝她不如就离开村子，随便到哪里去都好。阿由当然也曾认真想过这件事，但是经过日夜反复思考后，她还是决定放弃，她不敢想象，只有她跟阿春两个人该如何生活。她也担心留吉的身体，不忍心抛下他。最后，阿由只好接受弦左卫门的好意，不久之后就成了他的侧夫人。

弦左卫门非常喜欢阿由，如果有人送他稀奇珍宝或美味食物，就会叫人送去给阿由分享。

而留吉的情况则越来越糟糕，瘦到只剩皮包骨，精神也不太正常，就连话也不会说。他的外表看起来就像个老人，还长出白色的鬓发，好像是一具趴伏在地上的活尸。不过，阿春并没有因此舍弃自己的父亲，还是会经常过去照顾他。

阿春已经十七岁了，长得比阿由还要漂亮，所以很早就有人来提亲。也因为阿春实在是太漂亮了，所以走在路上大家都会回头再看她一眼。如果她跟阿由一起参加庆典活动的话，她们两位就是全场的焦点。不过阿春很担心母亲和卧病在床的父亲，便说要等到二十岁才嫁人。

好女色的弦左卫门当然也看上了美丽的阿春，他告诉阿由，希望能在阿春出嫁之前跟她发生关系。阿由什么事都可以顺着弦左卫门的意思，唯独这件事无法答应。她哭着抵抗，结果却被弦左卫门严刑拷打，还被关在旁边的储藏室里。

这时，每当阿春去探望留吉时，虽然留吉已经精神不济，但他好像知道发生了什么事。从他那虚弱瘦削、看起来跟骸骨没两样、薄得像张纸的脸颊上，竟然掉下了两行泪，他已经无法言语，只能这样默默哭泣。

那段期间，每到傍晚时分，阿春就会到离家不远的“森孝老爷”神社去，很虔诚地双手合十向森孝老爷祈祷。她希望森孝老爷可以帮助她的母亲，救救她的父亲，她就一直跪在那里祈祷，直到太阳下山。

弦左卫门几乎每天一到傍晚就会去找阿由，然后阿由就会陪他喝酒。因为纳贡所的工作已经结束，在他回家之前的这段时间是他的自由时间，所以就会来阿由这里。这个时候，阿春就必须跑出去，不能留在家里被他碰到，这是母亲阿由命令她这么做的。只要看不到阿春，阿由就可以安抚弦左卫门，不让他打阿春的主意。但是，如果让弦左卫门见到阿春，他就会像动物般发狂，拼命想占有阿春，只要阿由阻拦，他就会对阿由施暴。

即使是在晚上，如果阿春回家早了，遇上弦左卫门还没有离开，她就只好再逃出去，因为弦左卫门会想对她毛手毛脚。阿春一跑，弦左卫门就追，他一追，阿由就拼命拉住他，结果弦左卫门恼羞成怒，开始对阿由拳打脚踢。阿春不想看到这种惨况发生，只好一直待在法仙寺或后面的“森孝老爷”神社，等到三更半夜弦左卫门回到他自己家后，她才回家。阿春拜完神，就会坐在石头上面发呆，看着太阳下山，或坐在已经被砍伐的杉树桩上看书。

母女俩每天都过着这样的生活。到了冬天，在某个积雪的寒冷清晨，长期卧病的留吉终于撒手西归。弦左卫门准备了最破旧的木桶，叫两位长工送过来。他命令他们将留吉的遗体放进木桶里，因为如果摆在外面，一定会冻僵的。于是两位长工就在雪花纷飞中，拿着竹竿扛起木桶，将留吉的遗体抬到法仙寺。

因为弦左卫门没有来，阿春跟母亲两个人就哭着跟在木桶后面，踏着雪来到法仙寺，听和尚为留吉诵经。对阿春来说留吉是位慈祥的父亲，他很疼母亲，也很疼自己，自从有记忆以来，父亲从未斥责过阿春。可是，一想到他的晚年，阿春就觉得父亲很可怜，泪水也就忍不住掉了下来。

因为当天的风雪太大，隔天才能埋葬，所以母女两人只好先回家等候。日落之后，天色变暗了，阿由和阿春两个人就坐在炕桌旁相拥而哭，结果在那时候，有人很粗鲁地拉开了玄关门。满身酒味的弦左卫门就这样大大咧咧地闯进来，一进门就对着她们破口大骂：

“你们在哭什么？是因为埋怨我才哭吗？”

“觉得是我杀了你爹吗？”

“不，不是那样的……”阿由赶紧开口说道。

“阿春，你是这样觉得吗？”弦左卫门边说，边冲过去紧紧抱着泪流满面的阿春，开始在她身上磨蹭。

“请走开！”阿春大叫着，结果却挨了弦左卫门两巴掌。

“你们两个别搞错了，这里是我家，你们是靠谁才能够活到今天的啊？如果不喜欢这里，马上给我滚出去！你们这对忘恩负义的母女！”

弦左卫门对着她们怒吼，然后，他又转身对着阿春说：“你们没念过圣贤书吧？没念过书，所以才会那么没礼貌，我起码算是你的长辈，你竟然如此无礼。长官说的话永远是对的，知道这个道理，才是真正有学问的人，以后就由我负责教育你好了！”

说完，弦左卫门就将阿春压倒在榻榻米上面，然后跨骑在她身上，取下她的腰带。

阿由赶紧从背后紧抱住弦左卫门，将他推倒。然后对阿春说：“阿春，快逃！”

阿春拼命地在榻榻米上面爬着，整个人摔在玄关的地板上，然后她赶快站起来，将门拉开，正欲逃到吹风下雪的寒冷屋外。

这时，背后传来了弦左卫门的声音：“阿春，给我站住！你看这里！”

阿春回头看，只见弦左卫门将她母亲的一只手弯到背后，然后用手压着阿由的头，让额头紧贴着地面。弦左卫门的一只脚就踩在阿由的后脑勺上。

“如果你走掉的话，我就把她的手折断。这样一来，你娘就死定了。你忍心看你娘受苦吗？”

阿春真的停下了脚步。

“如果不想你娘死掉，你就乖乖回到我身边，我不会再伤害你娘。我会让你体会到前所未有的快乐，那是你从没有体会过的高潮啊！”

父亲才刚去世，如果母亲也死了该怎么办？一想到此，阿春真的很伤心，整个胸口因为过度悲伤而疼得要命。因此，阿春只好一边哭，一边又爬上榻榻米。

“好，做得好，你真是个乖孩子！”

说完，弦左卫门就放了阿由，不再按着她的头。但是阿由起身后，马上又紧紧抱着弦左卫门，对阿春大叫：

“这里的事交给我处理，你赶快逃走！”

弦左卫门转身继续殴打阿由，阿由从榻榻米上跌落到地上，弦左卫门就跨坐在她身上。尽管被施暴，阿由还是冲着阿春大叫：

“阿春，快逃！你不用管我！”

这会儿阿春才如梦初醒，她赶紧跳下去，抓起草鞋，跑到外面去，然后拼命地在雪地中奔跑。因为衣带已经被解开，风将她的衣服前襟全部吹开，她只好用力拉着衣服，使尽全力往前奔跑。

等阿春回过神时，她已经在法仙寺后院里了。因为每天都会来这里，所以她才会在无意识之中跑到这里来。在雪地里跑的赤足已经又红又肿，完全失去了知觉。就在这时候，阿春才想到自己手里紧紧握着草鞋，便赶紧穿上草鞋，然后拖着脚步，走到“森孝老爷”前，跪在雪地上。

阿春的眼泪不听话地直流，从鼻尖滴落到雪地的泪水，将雪融化。

“啊，眼泪是温暖的。”阿春想道。然后她就一直跪着，向森孝老爷祈祷。

她很担心自己的母亲，不知道她现在怎么样了。她觉得失去丈夫、经常被弦左卫门施暴的母亲很可怜，她很想救救自己的母亲，想保护在弦左卫门魔掌下的母亲。阿春双手合十，跪在雪地上，哭着祈祷。

不知道跪了多久，阿春的身体已经完全冰冷。黑夜中的天空开始下起了鹅毛大雪，阿春边打喷嚏边抬起头，突然发现在前方的雪地上，掉了一根绳子。她觉得很不可思议，因为刚刚完全没有察觉到那根绳子的存在。她捡起绳子，当作腰带将和服穿好。因为手不用再拉着和服前襟，她觉得心情轻松了不少。

她站起来，用她那双习惯黑暗的眼睛看着“森孝老爷”，竟然发现盔甲的前面摆着一把刀。

那把刀让她有了这样的想法：如果我拿着那把刀回家，应该可以救母亲吧？但是杀了弦左卫门，就是死罪一条。可是母亲的命只有一条，所以为了救自己的母亲，就算犯了死罪也在所不惜。阿春伸手摸摸外面的铁丝网门，令人惊讶的是，那一晚门竟然没有上锁，而平常都是用一把体积很大、造型像皮包的黑色大锁紧紧锁住的。

阿春打开门，打算伸手拿走那把刀。就在这时……

“不需要那么做！”

不知道从哪里突然传来低沉的男人声音，阿春吓得赶快把手缩回去。

“你什么事都不用做。去找你父亲的遗体，然后帮他穿上这件盔甲，再帮他装上义肢。”

那个声音又继续说道。

阿春吓坏了，大叫一声，整个人就跌坐在雪地里。然后她看了四周一圈，根本没看到半个人影，周围非常安静，不可能有人出现。背后的法仙寺本堂里，灯光也已经暗了。

“快一点！”那个声音又响起了，在黑暗中，那个声音显得铿锵有力。

于是阿春站起来，赶快朝灯光已暗的本堂跑去。当她伸手抓门把时，发现门并没有上锁。走进里面关上门，然后拉开拉门，前方就是大厅。佛坛前面，装着父亲遗体的木桶跟先前一样，一动也不动地被摆在原处。阿春解开白色带子，打开了木桶的盖子，看到父亲低着的后脑勺。阿春绕到背面，双手伸到父亲腋下，使尽全身的力气让父亲站起来。

留吉的身体已经僵硬了，但还能站起来。接着，阿春将木桶推倒，很辛苦地才将留吉拉出来，然后费了一番工夫背起留吉。因为留吉当时已经瘦到只剩皮包骨，所以对十七岁的阿春来说很轻，当然背得动。留吉的身体比外面的雪还要冰冷。

阿春背着父亲走到外面，此刻她的心情更加激动了。有时，黑暗的夜空中会传来如野兽般怒吼的声音，阿春以为是魔鬼来了，但是很奇怪，她完全不觉得害怕，因为心中悲伤和愤怒的情绪已经达到最高点，麻痹了她的感觉。

背着父亲，阿春站在“森孝老爷”前面，虽然仍有点犹豫不决，但最后她还是决定要试一试，于是将父亲放在雪地上。因为她实在找不出有其他地方可以摆放父亲的遗体，只好委屈自己的父亲躺在雪地中。森孝老爷的铁丝网门前方有个走廊，并没有积雪，不过因为待会儿要开门，如果将父亲摆在走廊，就会挡到门。

她打开门，走进森孝老爷神社，打算取出盔甲。但是因为太重了，无法一下子全部拿出来，所以先拿了顶头盔。虽然只是一个头盔，但对瘦削的阿春来说，算是很重了。她用双手搬着头盔，戴在父亲头上，然后为他戴上面具。

第二次，阿春取出盔甲，帮父亲穿上之后，先在背后打结，然后再装上垫肩。接着是手臂护具、双脚护具，虽然花了很长的时间，不过全部打点完毕后，父亲看上去就像是一位英勇的武士。

因为父亲只有一只脚，所以只要一个小腿护具就够了。但仔细一看，阿春发现森孝老爷的小腿护具也只有一个，但脚旁却摆了一支木制义肢，于是阿春就拿起义肢装在留吉没有小腿的右腿上，用义肢上面的绳子缠着腿，紧紧绑住。

她站起来，觉得眼前躺在雪地上的那

个人，简直就是传说中森孝老爷的化身。这时候，雪下得更大了，眼前已是白茫茫一片。阿春站在旁边，一直盯着已穿上盔甲的留吉遗体看，脑中一片空白，根本想不起来接下来该做什么事，就这样呆站了好一会儿。

空中又传来那个男人的声音：“你让开！”

于是阿春就跑到法仙寺本堂前面的走廊，刚好可以躲雪，又可以清楚地掌握躺在雪地上、已经穿上盔甲的父亲遗体的情况。

雪越下越大，有变成暴风雪的趋势。在空中咻咻吹着的风声更大了，好像在怒吼般，就像龙卷风似的。四周不断响起轰隆隆的声音，雪也开始随风乱舞，但是那男人的声音太大了，盖过了风声，阿春只感觉到风在吹，却听不到真正风吹的声音。像动物在咆哮般的声音不断轰隆作响，连地面也开始摇晃。

雪地上的小腿护套慢慢变成了白色，被积雪掩埋，铁丝网的门也被强风吹得啪啪响，不过却无法清楚地听到那个声音。阿春凝望着铁丝门，双手合十，继续祈祷，希望“森孝老爷”能救救她的母亲。她能做的事，也只有祈祷而已。面对这样的暴力年代，一位十七岁的小姑娘，真的是无力抵抗。

黑夜中的暴风雪更猛烈了，突然吹来一阵狂风，轰的一声将地上的积雪吹得满天飞扬，四周瞬间变成白茫茫的一片，什么东西也看不到。

当强风将雪中雾气吹散时，奇迹出现了。雪地上穿着盔甲的遗体，上半身突然咚的一声立了起来，吓得阿春忍不住大叫了一声。

父亲不可能死而复生，刚刚她背着父亲遗体时就知道了，父亲的身体就像外面的暴风雪般冰冷，像木板般僵硬。是森孝老爷，现在森孝老爷就附身在死去的父亲身上。

森孝的灵魂缓缓地拖着义肢，伫立在雪地中，然后整个人也慢慢地站起来。虽然风雪很大，但亡灵遗体竟然还是一动也不动。他就这样静静地在飞舞的雪花中伫立了几分钟后，慢慢地迈开步伐，朝前走去。

虽然一只脚是义肢，但武士的脚步很稳健。阿春赶快从本堂的走廊跑出来，紧紧跟在后面。这位穿着盔甲的奇怪武士走到了法仙寺境内，来到石阶前面，缓缓地爬下石阶，阿春也跟着走下了石阶。

走完石阶，在狂风暴雪的夜空下，武士继续朝下坡路走去。他到底要去哪里呢？不过，阿春很确定，顺着这条路走下去，就可以到达她的家。森孝老爷现在是要去救她的母亲。紧跟在后的阿春觉得胸口好热。突然，她朝前方穿着盔甲的武士叫了一声爹，本来以为武士会回头，但是对方一点反应也没有。

站在后面，阿春才知道原来武士的右脚尖只是一根很细的木棒，但脚步很稳，不偏不倚地在雪地中前进。武士的身体有时会绽放出淡淡的金属光芒，那份英姿真的就是魔王的化身！魔王从黄泉归来，慢慢地、一刻也不休息地朝阿春的家走去。

不久，就看到了阿春的家，灯光越来越近，玄关的影像也越来越大。到了门口，魔王没有丝毫犹豫，马上就将门拉开，他的动作充满豪气，毫无恐惧，像机器人一般，不带半点感情。武士来到没铺地板的水泥地房间，这时跟在后面的阿春发现弦左卫门的草鞋还摆在泥地上，这表示他还没回去。因为平常她都会通过看草鞋来确认弦左卫门是否已经回家，所以本能地第一眼就是看那双草鞋在不在。武士依旧稳健地爬上了榻榻米房间。

推开里面的门，只见拿着酒瓶的弦左卫门正衣冠不整地坐在炕桌旁。他身上的衣服很凌乱，看来他已经喝醉了。而在他身边的，就是衣服全被脱光、露出整个背部趴在榻榻米上的阿由。阿由的整个背部都布满了淤青，脸也被揍得满是伤痕，因为太痛了，阿由不停地呻吟着，现在已经痛到动弹不得了。

见武士走进来，弦左卫门吓得跳了起来，大吼着：“你是谁！”

说完，弦左卫门拿起旁边的大刀，将刀鞘丢在一边，挥刀朝武士身上砍去。武士举起右手，接了他一刀，结果刀子从根部折断，飞到隔壁的房间。

弦左卫门吓坏了，武士伸出右手抓着他的脖子，左手抓着他的腰，将他高高地举到天花板的位置，只听到弦左卫门大叫一声，整个人朝墙壁撞过去。掉下来的时候，弦左卫门刚好头着地，武士又抱起他，抓着他的腋下，把他从玄关丢出去。弦左卫门发出可怕的叫声，拼命地在雪地上爬行着，但是武士看起来并没有要放过他的意思。他追了过去，又把弦左卫门倒提起来，朝地上丢去。弦左卫门身上的和服完全敞开了，露出整个腹部，武士一脚踩在他的肚子上，然后双手捧起弦左卫门的头，轻而易举地将头从脖子上拽了下来。

只听到一声惨叫，大量鲜血同时喷出来，四周的雪地都被血染红了，不过惨叫声很快就停了。武士一手提着弦左卫门的头颅，若无其事地在雪地中走着，朝法仙寺的方向前进。他的脚步依旧缓慢稳健，不带一丝的感情，就跟来的时候一样。武士留在雪地上的足迹旁边，印下了从弦左卫门头颅上滴下来的点点鲜血，不过马上又有雪覆盖在上面，两者都失去了踪迹。

阿春望着魔王的背影，目送他离去，然后双手合十。祈祷完毕之后，她马上跑进屋里，因为她很担心母亲的伤势。

母亲被揍得全身是伤，非常凄惨，不过并没有刀砍的伤痕，所以也就不会有生命危险。阿春铺了床，让母亲躺下，为了照顾母亲，她整晚都没有合眼。

森孝的盔甲倒在了法仙寺后院、铁丝网门被打开的“森孝老爷”神社的前面，那名武士的右手紧抓着弦左卫门头颅的头发。众人脱下盔甲，竟然看到瘦得只剩皮包骨的阿春父亲的遗体。

全村人都被这不可思议的事吓坏了。所以，他们为阿春父亲办了一场很隆重的丧礼，然后将森孝老爷的小腿护具摆回原处，很虔诚地供奉留吉和森孝老爷的盔甲。

从此，再没有人敢欺负阿由母女，她们两个人一直过着幸福快乐的日子。