第二部 抵抗 第四十六章

斯科尔兹内抽完烟，将烟头在水晶烟灰缸中摁灭。他听见电话的另一端传来翻动报纸的沙沙声。

“报纸上登了：”豪伊说。“和你写的一字不差。”

“那就行了。”斯科尔兹内说。

“我不喜欢这样做。这些家伙都是危险之徒，而你却在唆使他们。”

“我只是在利用他们的游戏来和他们玩玩。他们的软肋是贪婪。这将毁了他们，使他们踏上不归路。”

“希望你说的话是正确的。”豪伊说。

斯科尔兹内笑了。“部长，我从来没有犯过错。”

他将听筒放回电话机上。

豪伊似乎觉得，有人试图敲诈斯科尔兹内，这是以前从来没有的事。实际情况是，在战争结束后的这18年中，有人想这么干过，但是，没有一个是成功的。而且，也没有一个人能活下来。

卢卡，因佩里特里几乎逃过一劫。但到目前为止，只能说是“几乎”，还不是“完全”。

塔拉戈纳的古罗马风格的圆形剧场十年前就开始进行维修了。当地安排斯科尔兹内以及佛朗哥的其他客人到这里参观，市长亲自担任导游。剧场里弧形的石头座位建于1800年前，客人们在这些座位中吃力地行走着。想当初，该地区的那些有钱人曾经在此观看过角斗士表演，也看过基督徒在这里被活活烧死。

圆形剧场的废墟位于海岸边的峭壁之上，这个峭壁离佛朗哥的客人住的宾馆不远，只要从宾馆东面的围墙走到海边，就到达剧场的遗址了。

市长本来一直口若悬河地讲着罗马人的罪行和他们的美德，此时他突然停了下来，指着一个人喊道：“你！是的，你！”

听到他的喊话，一个长得小巧却丰满的年轻女子转过身来。她穿着短裤，腿上没有穿长筒袜。

“是的，是你。”市长又对着她喊道。“是谁让你进来的？这个地区不对公众开放。”

年轻女子蹙起眉头。“对不起，我不知道。”

她说的西班牙语带着很浓的口音，听上去像是法国人。

“好吧，现在你知道了。”市长说。“你出去吧。”

斯科尔兹内注视着她拾级而下。她走在一排排石头座位中间，不时抬起手，以保持平衡。当她经过卢卡·因佩里特里身边时，突然一个趔趄，就在她要摔落到下方的角斗士竞技场上的时候，卢卡·因佩里特里一把抓住了她。他的手搂着她的细腰，几乎就要碰到她的乳房了。

她抬头笑面如花地看着他，说了声谢谢，抓住了卢卡·因佩里特里的手。

“这是我的荣幸。”他说。

斯科尔兹内扭过头，重新把注意力放在市长身上。此时市长还在不知疲倦地讲解着有关圆形剧场的历史。

在那天的晚宴上，因佩里特里身边换人了：那个带着法国口音的女子取代了原先的西班牙少妇。因佩里特里不停地讲着笑话，把那个女子逗得咯咯直乐。她的手在桌子下面不安分地游走。她一直不和斯科尔兹内有任何眼神的接触。

午夜刚过，斯科尔兹内解开衬衫，敞怀站在自己房间的阳台上，习习凉风吹在他的肚皮和胸口上。他惬意极了。他吸了一口雪茄，心想，卢卡，因佩里特里还活着吗，这时，楼上房间传来了撞击声，接着是一声尖叫。

他赶忙凝神静听。

楼上有喊叫声，玻璃破碎声，用力关门声。

人声嘈杂。警报声。有人呼救，有人在喊着“拦住她，她要跑了！”

斯科尔兹内觉得喉咙像被人卡住了一样。他把烟头从阳台上弹了出去，扣上衬衫的纽扣，朝门口走去。他打开门，看到其他睡眼蒙咙的客人也开了门，正朝着走廊上张望呢。

“出什么事了？”一个男人用英语问。

“不知道。”斯科尔兹内回答说。“也许是有人酒喝多了吧。”

那个男人笑着点点头。

这时，走廊另一头的楼梯口人声鼎沸起来，接着是一声枪响，那个女子发出了垂死的喊叫。