情惑——乔尼·斯特潘纳托命案 第18节

4月9日，星期三，下午两点，乔尼·斯特潘纳托的遗体在他老家伍德司多克镇的奥克兰公墓下葬。出席葬礼的500多人中，有数十人是坐着黑色豪华礼宾车从伊利诺斯州最大城市芝加哥过来的，其中包括米基·科恩，还有芝加哥黑手党卡普利家族若干有一定级别的人物。

棺木中的乔尼·斯特潘纳托装束果真非同寻常，笔挺的白绸衬衫，笔挺的黑色晚礼服，配黑绸领结。衬衣和礼服的左袖口，以及左胸衣袋露出的白绸巾一角，皆有手工刺绣的死者姓名缩写“J·郾R·郾S·郾”。米基·科恩兑现了他的承诺，让他的朋友“走得和活着时一样风光——除了最好的，什么都不要（Nothingbutthebest）。”

乔尼的棺木上覆盖着美国国旗，当地海军陆战队驻军为他们死于非命的战友鸣枪21响。在美国，但凡当过兵，无论后来混到了什么份上，死后一律以军人规格安葬。

乔尼的继母韦琳娜·斯特潘纳托对记者们说：“我们不会记恨谁，也不会寻机报复谁，因为乔尼已经不在了，不管我们做什么，都无法让乔尼还魂复生。”不过，她也和卡明尼·斯特潘纳托一样，要求有关当局对案子进行全面彻底的调查，“我的儿子不能就这样不明不白地离开！”

韦琳娜告诉记者们，乔尼生前最后一次回老家是在两年前的1956年，那以后的家书往来中曾屡次提到拉娜·透纳和雪萝儿·卡然，“他俩商议打算把雪萝儿送来伍德司多克，用一个假名在这里上学。”韦琳娜说，“但是我没同意。我听说那个雪萝儿挺别扭，总跟家里闹逆反。”

“乔尼的那些信还在吗？”有记者问。

“大部分都烧掉了，我不希望任何人读到它们，否则会非常不利的。”

“对谁不利？”另一记者问。

“拉娜·透纳。”韦琳娜答。

不过，韦琳娜还是念了其中一封，日期是1957年11月5日，寄自伦敦——

亲爱的妈妈：

收到您寄来的生日贺卡……我于10月8日抵达伦敦，拉娜在这里为我举办了一次盛大的生日派对……拉娜已经卧病两周，大约是感染了不知什么样的外国病毒……这是我所到过的最糟糕的国家，他们讲的英国英语我一句也听不懂，而且他们那么古老，出土文物似的，还自以为是。他们比我们足足落后了一千年不止！

卡明尼·斯特潘纳托在回答媒体提问时措辞强烈，他指责拉娜·透纳“为了自己的利益而不惜牺牲女儿，不惜用谎言欺骗警方和公众”，要求对拉娜进行一次测谎试验。

时年12岁的乔尼·斯特潘纳托三世没有参加父亲的葬礼。他的母亲莎拉·犹狄西在印第安纳州接受记者采访时这样评论她的前夫：“他其实是一个心地善良的人，你知道。遗憾的是，他永远长不大。”算起来，莎拉应该比乔尼年长6岁。

斯特潘纳托家人尽管质疑，尽管呼吁，民众中的同情和支持仍是一边倒。不管怎么说，黑手党就是黑手党，无论他如何死法，都死有余辜，美国老百姓这点起码的是非爱憎还是有的。当时最新的统计数据表明，业已上映一月有余的《冷暖人间》再创新高，在“乔尼·斯特潘纳托凶杀案”发生后的一周，其票房飙升32%。当银幕上拉娜·透纳扮演的康斯坦丝·麦肯瑟对检察官说：“我了解我的女儿，她并没有把麻烦招来家里……”时，观众席上便发出一片友善的哗然，夹杂着几声高喊：“拉娜，挺住！”“拉娜，我们支持你！”派拉蒙电影公司也赶紧趁着这股子热劲，将原本定于7月份发行的《春梦留痕》提前到4月中旬。