正文 第八章 女性的胜利

楢林那红润的脸色刹时变得苍白，宽阔的肩膀一动不动。一瞬间，他虽然想笑，但怎么也笑不出来，脸上的肌肉象冻僵了似地不听神经支配。他本来想一笑了之，可是元子说的匿名存款数十分准确，吃惊过度，笑不出来。他虽然勉强装作若无其事，从容不迫，可是实际上，早已变成了无表情的蜡人儿，呆呆地坐在那里不动。

这个秘密元子是怎么知道的呢？院长的大脑开始紧张地思考起来，寻找解答这个问题的方法。他在想：

匿名存款的秘密，只有自己和中冈市子知道，连妻子都没告诉。长年有病的妻子，不论对医院的经营，还是管理的内容，以及财产的积累，她都不怎么感兴趣，一切事情完全信赖和顺从她那精明强干的丈夫去处理。她作为妻子，因为长年有病，精神也萎靡不振，只要能维持眼前生活的安宁，别的什么要求也没有了。

能把匿名存款的秘密告诉元子的人只有中冈市子，她是护士长，因为和自己吵架离开医院走了。

中冈市子在医院里当护士长的时候，医院里自由诊疗收入的现金和处理方法，一切都由她来经办。她所以能够长期严守秘密，是因为她和自己保持着秘密的爱情关系。现在因为吵架，爱情破裂了，她就把匿名存款的秘密泄露出去了。她为了发泄私愤，大概不论对谁都把这一机密讲出去了。

但是，楢林怎么也不能把中冈市子和元子联系起来。元子本来是东林银行千叶支行的女职员，楢林也不知道。因此，中冈市子去这个银行以“蒲原英一”的名义办理存款，从而使元子认识了地，并在元子离开银行以后，又和她发生的微妙关系，楢林根本想象不到。所以他的思路又在分析：

元子说的匿名存款总额三亿二千五百万元，又说是在二十个以上的银行支行里立了匿名存款户头，这些情况都说得极为准确，这只能认为是市子对其他什么人说了，这个人又告诉了元子，这么看起来，在市子和元子之间，一定还有个第三者。

院长在开动脑筋，看架势，似乎在继续推理：

那个第三者，一定是既认识市子，又认识元子的人物，而且，这个人对双方都有着亲密的关系，否则，市子是不会把这种机密告诉这个人的，这个人听了，也不会再去告诉元子。

元子要求借五千万元，说是借，恐怕也不打算还了。这一定是那个第三者给她出的主意，是元子和这个人的共谋。那么，这个人到底是谁呢？

楢林的鼻翼两侧沁出了汗珠，放出了微弱的光亮。他的眼镜滑了下来，眼光落在烟灰缸的一旁，一眼看到火柴上写的名字是“梅溪阁旅馆”。这时候，楢林心想，元子约他到这里来是为了恐吓他。他象掉进了陷阱一样焦急不安；极力想挣脱出来，但又怕元子看出他那内心恐慌的狼狈相，所以又极力装作镇静无事。他为了维护自己的体面，不想让元子看出他内心的空虚。——可是坐在院长面前的元子，却一直注视着楢林的面部表情，她内心象装置了一台计测器，通过秒针的不断震动，细微地判断着院长的心里活动。

楢林好歹取出了香烟，但忘了拿出打火机，而把“梅溪阁”的火柴抓了起来。划火柴的时候，由于手指不稳定，用力过猛，火划着了，火柴杆也折断了。这个时候，他那肥大的身体才开始动起来。

“你这话是听谁说的？”烟雾从他眼前现散开来。

“谁也没告诉我。”元子眼角和嘴角上的笑容都没有消退。

“那么，是你编造出来的？”

“您觉得是那样吗？我想，那个数字在先生心里是有数的。”

“……”

“这个数字不是我随意编造出来的。”

“那么，是和谁商量出来的数吗？”

楢林问话的语气，很想立即知道潜藏在市子和元子之间的那个人物是谁。且不说市子，元子的酒吧店里，各种各样的客人都来，其中肯定有品行不端的男子。把这个人查出来，然后再查这个人和市子是怎样搭上的关系。

元子否定随意编造，楢林撇开这一点不去反驳，而把话题巧妙地引到和谁商量的问题上来，这使元子觉得他实在很高明。

“我没有和任何人交谈，没有您所想象的那个人，因此，请您放心。”元子想把脸稍微抬起一点来说。

楢林用仿佛怀疑的眼神看着元子，两人的视线在半空中相遇，还是楢林先把视线移开了。

“简直难以相信啊。”楢林把脸转向一旁说。

“请您相信，您是不是怀疑在我背后还有一个其他什么人支持我？我实话告诉您，绝对没有，只是我一个人。”元子语气强烈地说。

“是吗？”院长把香烟在烟灰缸里揿灭。

“您一定想象我有一个男人？我还不想找这个麻烦，我对男人并不感兴趣……不过，您是例外。”

楢林看着笑意深长的元子，不知不觉攥紧了拳头，不过，没有打过来。

“你！”楢林瞪着元子问：

“你是不是认识我们医院的哪个人？”

楢林院长实在忍耐不住，这样问道。从他的角度说，不到万不得已，他是不想这样问的。他认为追查自己院里是不是出了叛逆，泄露了他的机密，有伤他的自尊心。可是，元子否认第三者的存在，他虽然不能全信她的话，那么，自然地就怀疑到市子头上了。楢林想当然地认为，这个机密的泄露者，从根源上找，只有市子一个人。

“不，和您医院有关系的人，我谁也不认识，从楢林妇产科医院门前走过都没有。”

元子的表情没有任何变化。

“那么，是听谁说的？”

“这，还不能告诉您。”元子稍稍一顿又说：

“看您如此紧追不放，说明这匿名存款的数字不是假的。对吧，院长？”元子不慌不忙地问。

“撒谎！造谣！”楢林大声吼叫。

“是造谣吗？”

“一定是谁的恶语中伤，您上了这中伤的当了。”

“不过，事实上，那匿名存款不就是自由诊疗的现金收入存起来的吗？先生的医院从开业以来已经二十年了，这些匿名存款能没有吗？”

“别胡说！我能做那种事吗？听我说，假如我做了这样的事，税务署一定会察觉。我上报的自由诊疗收入，如果和其他同行一对比总是少，不就要引起怀疑吗？象我这样的妇产科医院，在市内多如牛毛，这当中，如果只有我院的报告数字少，一定会受到国家税务部门的检查。所以你说六年来匿名存款三亿多元，可以说是毫无道理的呀！”

楢林要断然否定元子的话。

“也许象您说的那样。但同行之间达成默契的方法也不是没有的啊！”元子紧追不放。

“呃！”楢林的喉咙象被什么堵住了。

“的确，假若只有某一个医院的报告数字比其他少，当然会引起税务署的怀疑。于是，大家在暗地里秘密商量，共同压低上报数字，不得如实上报。你们医生之间的这种密谋，据说不是没有。”

“这样的事绝对没有。”院长开始发起怒来。

“真的吗？”

“是谁这样说的？”

“还不能告诉您。”

元子把手提包拉过来，打开盖，里西装着复写文件，她没有拿岀来，拿出来，院长就会明白复写件是她本人的笔迹。只不过，这是元子的最后手段。

接着，她抽出自己誊写的文件：

“院长，请您看看这个。”元子说着放在楢林面前。

“是什么？”

“请您自己看看吧！”

楢林把近视眼镜摘下来，读着复写文件上的文字——

〇朝阳银行大井支行的“谷正次郎”假名户头，存款余额二千五百三十万元。

〇同，目黑支行的无记名户头，存款余额一千八百万元。

〇东林银行千叶支行的“蒲原英一”假名户头，存款余额二千三百万元。

〇同，青砥支行的“下田茂三”假名户头，存款余额一千六百万元。

〇帝国银行池袋支行的无记名户头，存款余额一千六百万元。

〇同，川埼支行的无记名户头，存款余额八百五十万元。

〇枥木银行板桥支行的无记名户头，存款余额一千三百五十万元。

〇同，池袋支行的无记名户头，存款余额一千万元。

〇茨城银行绵系町支行的“细州正藏”假名户头，存款余额一千二百五十万元。

〇同，神田支行的“水野正弘”假名户头，存款余额一千五百三十万元。

〇东日本银行金町支行的“山口一良”假名户头，存款余额一千五百万元。

〇同，市川支行的无记名户头，存款余额一千二百万元。

〇神奈川银行品川支行的无记名户头，存款余额一千四百万元。

〇同，大森支行的无记名户头，存款余额一千五百万元。

〇湘南相互银行横滨支行的无记名户头，存款余额二千万元。

〇同，川崎支行的无记名户头，存款余额一千五百万元。

〇正中相互银行四谷支行的“内藤敏治”假名户头，存款佘额一千六百万元。

〇同，饭田桥支行的“伴一郎”假名户头，存款余额一千二百万元。

〇武藏相互银行吉样寺支行的无记名户头，存款余额八百万元。

〇同，荻洼支行的“狩野三之助”假名户头，存款余额一千二百万元。

〇光风信用金库饭田桥支行的无记名户头，存款余额一千六百万元。

〇同，御徒町支行的无记名户头，存款余额一千二百万元。

楢林谦治读完了这份复写文件，惊呆得象块石头，面部、身体都僵直了，他那唯一好看的魁梧体格，现在也不漂亮了。此时，他全身唯一能够活动的地方，就是脸颊上的肌肉和嘴唇，但那是激烈的痉挛。

怀疑的余地一点也没有了，一定是辞退医院的护士长中冈市子，除了她以外，没有任何人能知道这么准确的数字，无论是存款银行，还是假名户头，都没有一点差错。

院长的心目中，一定卷起了对中冈市子的愤怒和后悔的旋涡。所谓后悔，就是对她的辞职没有以最大的努力挽留她，也没有稍稍给她点安慰。市子是因为院长和波子的风流事而暴怒的。对女人的嫉妒心，本来是有办法医治的，比方适当地哄一哄，亲切地关怀和体贴，或者必要的欺骗，都可以。但是他疏忽了这一切。他万没有想到，这个女人会抓起这样的污泥朝他扔来。

楢林的愤怒，是因为市子对他的背叛。他对市子本来是长期信任的，而且也特别亲切地关照了她。市子在漫长的岁月中，也沉迷在爱情中，把自己的一切献给了院长。正是因为这些关系，才不允许发生这种背信弃义的卑劣行为。

但是，对楢林来说，比愤怒和后悔更要紧的，是危惧和恐怖提前发生了，问题是市子把这一机密究竟告诉了谁。元子说谁也没有告诉她，当然是撒谎。这中间有个第三者的人物。市子在医院的时候，并没有结识这类人物，这一点，楢林很清楚。市子如果结识了这个第三者的人物，一定是在离开医院之后。但是，恰恰在这一方面，楢林没有办法估计是谁。

这个人，肯定又是和元子有联系的家伙。这个人究竟是个什么样的人物呢？是流氓？是品行不端的辩护士？是黑色的记者？是讨人厌的股票商？也许就是这类人物到咖尔乃店去，接近了元子。楢林医院偷税漏税的秘密如果被这些人物掌握了，医院的信用和院长的名誉就一齐毁灭了。

在楢林那僵硬的姿态里，这各种各样的忧虑和猜测的思潮，暗暗起伏，翻卷着旋涡。元子把双手整齐地放在膝盖上，看着内心急剧翻腾的楢林。

“在妇产科医院和病院里，连接受流产患者的登记簿也被烧掉了，病历似乎也没有。患者因为这种事情丢人，连姓名、住址也不留下。手术费因为是技术性的费用，没有固定的标准。钱是在医院的收付窗口用现金支付的。现金收入即使是记在内部秘密帐上，在病历帐簿上也不留下任何痕迹。”元子嘟嘟哝哝不停地继续说：

“这种收入的钱数，差不多每天都一样。因为每天，或者隔一天，就要进行流产手术，其中有的胎儿都五、六个月了。这些可怜的腹内婴儿，得不到如期出生的幸运，被医生从黑暗中葬送到冥冥世界中去了。医生的匿名存款不就是用这种现金收入储蓄起来的吗？”元子喝了一口凉茶又说：

“换换话题说点别的吧。”她又滔滔不绝地说下去：

“据说国家税务局调查银行的时候，首先是对那些有偷税嫌疑的假名、无记名存款户，要强制进行检查。即使是国家税务局，检查的时候，也不能直接询问某人的假名和无记

名存款是哪一个。因为法律上允许使用假名或无记名户头存款，银行也有义务为众多的存款户保守这种合法的秘密。即使集司法警察权和搜查权于一身的国家税务厅的检查官，也不能这样做。因此，他们便采用消除法，例如，让银行把假名和无记名存款户头的目录都拿出来，一个一个地询问是不是某先生的存款。只要不是，银行职员都默默摇头否认。这样，把一次一次否定的户头消去后，剩下的户头，就是银行默认的某先生的存款户头了。据说税务部门就是用这种方法进行检查的……”

元子说到这里，楢林把桌子一敲：

“明白啦，我拿出五千万元吧！”他从嗓子眼里挤出了这点声音。

元子耳里听到的是楢林的决心许诺，看的却是一张因为愤怒而激动、苍白的脸。

“谢谢。”元子不知不觉地笑着低头致谢。她接着又道：

“那就向您借用五千万元吧！不过，近期内是不能还您的，而且，也不能付给您利息，同时，希望不要规定还款期限。”

“这一点，你就不必说了，你从一开始就是这么计划的，我也不打算向你要了。”楢林歪扭着口型道。

“不，我要还您。五千万元不是个小数目，我富裕了，就一定还给您。”元子说着，把衣领掩紧。

“但愿你能这样做。”楢林气哼哼地说。

“那您什么时候把钱给我？”

“一周以后。这么多的钱，我不可能一下子拿出来。”

“哎呀，您在各个银行里的匿名存款不是很多吗？从中大约支清四个户头就够啦。”

“……”

“不管怎么说，把钱早点拿出来，我认为对院长是有利的。”

楢林这时把元子当作一个厚颜无耻的女人凝视着说：

“你也是个好厉害的女人呀！”

元子在四十分钟以前，是一个准备和楢林同床、而且连衣带都解开了的女人，而现在，她又作为一个威胁者，赖坐在楢林面前。她那曾使楢林迷惑的三十岁女人肉体上的魅力，顷刻化为乌有，只剩下一副老相的可憎面孔。

“不是这样吗？医生的所得额有百分之七十二是免税的，挣工资的职员还无所谓，而一般的商人，对此则抱有强烈的不满。然而……”

“算啦！对医师的税征措施，也包括技术费在内，而且医生的工作时间也是不定的。”

“医师联合会，也在用这种强词夺理来对抗社会舆论。他们说什么，假如修改了现在的税法，我们就不能对国民的健康负责，这实际上就是把国民的生命当做医生发财的人质了。在这种不公平的税收优待政策的影响下，六年来的偷税情况假如被国民知道了，将会产生什么结果呢？”

“……”

“而且，一部分医生共谋偷税的情况，一旦被人们知道了，又会产生什么结果呢？人们本来就对医频的税收优待政策抱有反感，这岂不是在反感之上火上浇油吗？这个责任自然要追究到楢林先生您身上，那样，您不就被医师联合会所厌恶、所唾弃了吗？”

院长的鼻子头上沁出了汗珠。

“让您说，院长，如果让税务署把追加税全部收去，那不是太愚蠢了吗？”

“假如给你五千万元，可以没有事了吗？”

楢林院长的语声近乎悲哀。

“我保证这件事到了我这儿就算最后了。”

元子充满自信地回答。

“有保证吗，”

“我收到您五千万元，这就是保证。”

“这笔钱不是还要和你背后的人平分吗？”

“院长，请您不要一再重复这句话，除了我以外，没有任何人。”

“但是，关于我的情况，您肯定是听谁说的，这一点不会错。”

泄露机密的根源，肯定是中冈市子，这一点，楢林已经确信无疑了。他不放心的，是在市子和元子之间，是不是有个第三者。

“那是空气传给我的。”

“胡说！”

“就是空气。人，只有我自己。院长，从您的表情来看，您是担心这件事从别人嘴里传出去，这是绝对不会的事，请放宽心。”

“肯定吗？”

“肯定。”

楢林明知没有意义，还是叮问了一句。元子应诺了，但是用什么来保证哪？又没有证人在场，再说元子背后的人，怎么能保证不往外说啊！

中冈市子住在哪里？院长一脸凶相凝视着空中。

她竟然这样对待我！从他眼睛里滚出一滴泪珠来。

元子看到楢林那悔恨的眼泪，可以体察出他的心理活动。俗语说，见景生情，一个人看不到他想象的实体物，是不会无缘无故伤心落泪的。楢林现在泪珠偷弹，一定是想起了和他感情上有密切联系的特定人物。

元子只是低着头点火吸烟，此时，她既不能从正面看楢林，也不好和他说话，另外，也是为了让他的心情平静下来。

楢林把双肘撑在小桌上，用手把脸捂起来。

过了一会儿，元子仰起脸来，楢林带着鼻音朝元子说：

“五天以后，你还到今天会面的银座S堂的茶厅去，当场付钱，下午两点半。”

“明白了。”

“当然，你要打收条给我，还要写不泄密的保证书。”

“保证书？”

元子目不转睛地盯着楢林的脸，他的情绪果然比刚才那会儿平静了。

“嗯。今后不要再为这件事给我增添任何麻烦，保证书的主要内容就写这个。”

“你说‘这件事’，太含糊。是让我写您偷税的事吗？”

“少说废话，只写‘这件事’就可以了。”

楢林愁眉苦脸地回答。

“院长，收条和保证书我都写，可是，请您不要以此为证据，告我一个恐吓罪啊！”元子笑眯眯地说。

“你是担心这个吗？”

“我想您是不会这样做的。万一您不加思索这样做了，只能给您造成更巨大的损失。首先，我认为这构不成恐吓罪，您想一想这是什么地方？假如我是去您医院里说的，或是把您叫出来，在其它什么地方说的，也许是带有胁迫性质。可这里是谈情说爱的专用旅馆啊。”

“……”

“您把我带到这里，出租汽车上的司机可以作证。”

“什么？”

“那个司机因为嫉妒情侣们的幽会，态度很坏，我把他的出租汽车公司和车牌号码都记了下来，根据这个线索，就可以查到那个司机，他可以证明，是您带着我乘车来到这个汤岛的恋爱旅馆的。”

楢林把两只眼睛瞪得圆圆的。

“下车以后来到这里，还有这个房间里的女侍作证。这个女子很善谈，我一和她说话，她就很高兴，向我介绍了很多有关汤岛天神的故事。在这期间，她对您的面孔看得一清二楚，所以，今晚您带我到梅溪阁里来，旅馆里也可以作证。”

“你就是为了这个目的，有计划地和那个女侍长谈的吗？”院长呆呆地张着口等着回答。

“不，那是无意当中出现的事。”

“不是我带你来，而是你是带我来的。”

“哎呀，您就是这样说，一般人也不会相信的。您说是我带您来的，我说是您强约我来的，我们能在人家面前对此争论不休吗？这岂不让人嗤笑！”

“……”

“不管怎么说，把我带到这样孤寂的旅馆来，从枕边密语中听到了您的机密，从客观上来说，是不能抅成恐吓罪的。假如您是为了告我，而让我写五千万元的收条和保证书的话，我劝您还是慎重为好。”

“我是被你骗到这个旅馆里来的。但是，我……”楢林想说什么。

元子看着楢林的嘴角，倏地站起来，跑进卧室去了。接着从里面传出了呱嗒呱嗒的响声。

楢林惊恐地跟进去一看，元子把两条被子用脚蹬乱，又把褥子踩皱了，两个薄薄的枕头也丢到一边去了。台灯上戴着艳红的灯罩，在微暗的红色灯光下，被元子弄得乱七八糟的卧室内，反而显得格外妖艳。

楢林不敢出声，象一根没有知觉的木桩一样站着，元子从杂乱的箱子里把两件睡衣拿出来，伸展开，双手搓揉得皱皱巴巴，也丢到被盖上。她做过这一串发狂的动作，头发蓬乱了。

“女侍来收拾房间的时候，看到这副样子，可能会认为我们是一对邋遢鬼。但这现场却能证明我们俩人在这里睡过觉。您再说‘我虽然来过旅馆，但没有和你睡’之类的狡辩，谁还相信呢？”

现在楢林眼里的元子，简直是个夜叉。

“您怎么强词夺理也没有用，您迷迷懵懵地跟到这儿来就是一个失败。您怎么对人说呢？您有大医院院长的体面，还有大量收入的经营，同时还有恋人，非要和我对质，不怕把这一切都丢掉吗？我可是精光一身的穷光蛋，我没有什么可怕的。”

楢林又变成了一座石雕似地站着不动。

“哎呀，已经过九点啦！”

元子看着手表说。然后，她回到房间，拨起直通话上的号码。

“是润子吗？是我。客人情况怎么样？啊，是吗？有点事耽搁了，马上就来。我回去之前，你多照应一下。”

元子在电话上说话的语调，和刚才对楢林说话比起来，仿佛变成了另外一个人。

她赶快梳理了头发。

元子搭上了出租汽车朝银座方向驶进。她心想，院长此时可能还被付旅馆费等事缠着。

胜负决出了，妇产科医院的院长彻底失败了，元子大获全胜。

外神田大内寂寞的灯光，宛如流星飞逝到汽车后面去了。跑在车前面的汽车也很多，红色尾灯排成一串，看上去，酷似祝贺元子成功的庄严的提灯队。

五天以后，五千万无就能到手了。

真想不到，世上还有这等意思的美事，这么一瞬间的变化，不就富起来了吗？即使是女人，只要脑瓜一灵活，也能取得辉煌的胜利。女人能充分发挥自己的实力。元子坐在汽车里，不知怎么回事，抑制不住的喜悦，接连不断地打心底涌上来。

元子以往的生活，也太空虚了。过去，成年累月地被关闭在四壁雪白的银行办公搂里，每天低头和传票上的数字以及算盘打交道，除此以外，真不知还有什么是自己的寄托。自己的存在，无异于那苍白的墙壁。

男职员还好，他们有调转工作的机会，而且每次都是荣升，大家不得不拿出赠别的贺金，而他本人却只是微笑着，到各桌旁客套告辞。如果调到远处，大家还要到车站的月台上去送行，在列车前面，男职员以被送行的人为中心围成一圈，女职员站在外倒，和大家一齐鼓掌欢呼。可女职员永远也享受不到这种待遇，总是在单调乏味的白墙内处理事物，仿佛是那些被喂养在狭窄的水池里的鱼，天天都吸不到充足的氧气。

但是，有一天，突然醒悟过来，头脑开始转动了，这完全是无意中的事。长期在银行里干那种单调乏味的工作，怎么就没想到还有另外一番天地？从银行里出来的时候，按照计划得到了预想的七千五百万元。钱的到手，不管上司事后承诺也好，默认也好，反正是通过“合法”的手段使他们答应了。这就是自己的智慧所在。手腕很强的支行行长也好，唠唠叨叨自命不凡的副行长也好，在足智多谋的元子面前，都束手无策。过去那个提不上的女职员，可是一直处于他们的压抑之下，而现在，就连从总行里请来的辩护律师，也拿她毫无办法。

元子跳出银行，首先发现了银座的酒吧世界，从这里，又捉住了此地数一数二的妇产科医院的院长。这个大人物，她也能抓在手里任意摆布。可怜一个社会地位高贵的伟人，竟象患了痴呆症一样唯命是从。

她没有想到，世上的色彩竟是这样富丽堂皇，使人眼花缭乱。她施展出去的力量，马上就收到了效果。这真是一个值得大显身手的五彩缤纷的世界呀！她想，自己既没有后台，又没有钱，只是一个三十岁的女人。明摆着，这种行为就是歪门邪道。但这样，正是为了报复过去那令人窒息的生活。来日方长，大显身手的日子还在后头。

元子在出租汽车里认真作了粉饰打扮，在银座下车，回到店里。

“老板娘回来啦！”

女招待们齐声欢迎她的归来，出纳员把大衣接了去，手提包交给了另一个女子，并嘱咐她仔细保存。

店内有三组客人，共约十二、三名。一到十点，照旧要忙起来。

这些客人中，有桥田常雄带着六个人在这里包席。桥田是医科大学预备学校的“医科升学进修班”的理事长。他身上的西装、领带之类的穿戴，都是一等舶来品，他很为此而沾沾自喜。桥田带着伙伴到店里来，这大概是第三次了

。他们的年龄部在四十到六十之间，学者打扮。不过，桥田还从来没有介绍过他们的名字和职业。

“啊呀！先生，欢迎您来。”

“噢！老板娘，你到哪儿去跟谁幽会啦！”

醉醺醺的桥田，满脸赤红，抬头看着元子。

“哪有什么幽会啊！谁能看上我呢！”

“那你到这儿来！”

桥田马上让元子坐在身旁，搂着她的肩膀。其他伙伴和女招待笑着装作看不见，各自继续他们的谈话。

“老板娘，我很喜欢你，你就是有了男人也没有关系，和我交个朋友吧！”

桥田贴近元子的腮颊窃窃私语。