第二十品 离色离相分

“须菩提！于意云何？佛可以具足色身见不？”“不也，世尊！如来不应以具足色身见。何以故？如来说：具足色身，即非具足色身，是名具足色身。”“须菩提！于意云何？如来可以具足诸相见不？”“不也，世尊！如来不应以具足诸相见。何以故？如来说：诸相具足，即非具足，是名诸相具足。”

白话直译：

佛陀又问：“须菩提!你的意思怎样?可以用圆满的肉体身来衡量他是不是佛吗?”

须菩提回答说：“不可以的，世尊!不可以用圆满的肉体身去衡量的，因为圆满的肉体身也只是水、火、风、土假合而已，只要水、火、风、土分散，哪还有圆满肉体身，因此圆满肉体身只是一种假名而已，不可执着。”

佛陀再问：“须菩提!那么你的意思怎样?可以用圆满无形的法身，去衡量他是不是佛吗?”

须菩提回答说：“不可以的，世尊!不可以用圆满无形的法身去衡量，因为前面佛陀曾说过‘凡所有相皆是虚妄，若见诸相非相，即见如来!’因此，圆满无形的法身仍是一种虚幻相，只是一种假名而已，不可执着。”