第十二章 第二十三节

现在德克尔觉得自在了，这跟他从纽约回到圣菲时所感到的距离感形成了鲜明的对比。向车道开去的时候，他打量着自己这幢低矮、细长的土坯住宅的黑暗轮廓，对自己说：“这是我的。”

他肯定是大声把这话说出来了。

“当然，这是你的，”贝丝困惑地说，“你已经在这儿住了15个月了。”

“这很难解释，”他惊异地说，“我想我犯了个错误。”

车道沿房子的侧面绕了个弯通向后面的汽车棚，在那儿，一只感应灯亮了起来，照亮了路。德克尔帮着贝丝从切诺基上下来。

她靠在他身上。“我呢？对于我，你错了吗？”

丛林狼在太阳山上嗥叫着。

“我遇到你之后的第一个晚上，”德克尔说，“曾经站在这儿听那些丛林狼叫，非常希望你在我身边。”

“现在我在这儿。”

“现在你在这儿。”德克尔吻了她一下。

他很快开了后门的锁，打开厨房的灯，手里拿着贝丝的拐杖，扶着她走了进去。“我们去客房。主人卧室还是一场小型战争之后的样子。要我给你拿点什么？”

“茶。”

烧水时，德克尔找到了一包巧克力薄脆饼干，把它们放在一只浅碟上。在这种情况下，这些饼干显得很可怜。没人动它们。

“恐怕是没有洗澡的热水了。”德克尔说。

贝丝疲惫地点点头。“我记得星期五夜里的那次袭击中热水器被打坏了。”

“我把你的缝口重新包扎一下。我肯定你想吃粒止痛片。”

贝丝又疲惫不堪地点点头。

“你一个人在这儿能行吗？”

“为什么？”贝丝不安地坐直了。“你去哪儿？”

“我想毁掉后车箱里的那些东西，越快越好。”

“我要和你一起去。”

“不，你休息吧。”

“可你什么时候回来呢？”

“也许得傍晚以后。”

“我不和你分开。”

“但是——”

“没什么要讨论的，”贝丝说，“我和你一起去。”