第二部 圣阿隆素 善良的美国市民

“这家伙还真叫人讨厌！……”我有些撒气般地说道，“拜托别人帮忙的时候，态度难道不应该更恭敬一些吗？……你的上司，难道平时都是这样？你的忍耐力还真强呢。”

阿格妮丝一边将微型解读器，和解读用的暗号本收回盒子里，一边不在乎地说道：“这其实已经算是非常收敛的了，你不觉得吗？当然，我本来也没有发言的立场。”

“但是，重要的微型芯片里，究竟隐藏着什么秘密，我们可是一无所知。‘不死鸟作战’的名字，听上去倒是威风凜凜，然而奥斯特·安德鲁这口气，怎么看都像是会招来许多麻烦的阴谋。如果善良的美国市民知道了真相，说不定会在暗中，粉碎这个险恶的丑闻……”

大概是被我的说法给激怒了吧，阿格妮丝抬了抬下巴。

“善良的美国市民是谁？善良的美国市民，才不会以每次2万美元的手续费，接受盗窃的工作呢。”

“关于这个问题，我不想和你争论。重要的是，比起被排斥的我，你应该知道更多详细的情况吧？……无所不能的‘合伙人’A级精英。”

“随便你怎么说吧。”阿格妮丝耸了耸肩，“我的最高阅读权限，是AA级的情报。拥有AAA级权限的，在整个组织中，也只有屈指可数的干部级人物。所以说，不要说微型芯片里的内容了，就连为什么这么重要的东西，会在帕斯特拉米将军手上的问题，我也是想知道，却没有人告诉我啊。既然他说是因为阴差阳错的事情，那么除了相信，别无他法了。”

“这可不是小孩子的游戏，这可是任务啊。不弄清楚的话，这个工作，可能比看上去的要棘手得多。不管是假波兹教授也好，莫杰拉上校也好，就这么没头没脑撞过去，简直就跟光着身子，跳进满是食人鲨鱼的海里一样。”

虽然我本来没有打算发表，跟问题本质不相关的意见，但是，阿格妮丝却很意外地瞪大了眼睛。

“难道说你害怕了？人称的怪盗格里芬……”

“怎么可能！……比这要麻烦得多的事情，至今我也遇到过好几次呢。伹是，盗窃的目的越不明确，我们的风险就越大。委托人的秘密主义，通常都意味着工作背后，隐藏着不为人所预料的巨大危险。”

“有危险是必然的，事前就接受这一点是‘合伙人的惯例’。”阿格妮丝像是要阻止我的反驳一样，一口气说道。

“作战部长的秘密主义，被我们称做‘奥斯特·安德鲁方式’。身在现场的工作人员，要是知道得太多，反而会妨碍到计划的执行。你应该明白的吧？在这个世界上，左手不知道右手在做什么，是理所当然的事情。像我们这样的前线工作人员，只要忠实地执行上面决定的任务就好了，理由什么的，都是不许问的。”

虽然说她的语气听起来非常认真，像是全盘接受了这样的现实，然而，这是否是身处前线的精英的真实想法，我就不得而知了。阿格妮丝毕竟和善良的美国市民是两类人。

我叹了一口气说：“这可真是份无聊的工作。连一点自己选择的余地都没有。”

“话也不能这么说。虽然说可以选择的余地很少，但也并非就为零。”

阿格妮丝像是突然想起什么似的，翻开了波克诺岛的观光指南书。就是我们在来这里的飞机上，她一直读的那本。

“今天的晚饭在哪家餐厅吃，我一直都拿不定主意。拜托你从我打了记号的店里，选择一家喜欢的吧。”