Chapter 3.

致

长腿叔叔史密斯先生

10月01日

亲爱的长腿叔叔,

我喜欢大学, 也喜欢送我来这的您 -- 我真的非常非常快乐, 时时刻刻都兴奋的快睡不着了. 您无法想像这里跟约翰格利尔之家是多么的不同。 我深深的为所有不是女孩和不能来上大学的人感到难过; 我相信您以前读的大学一定没有这么好。

我的房间在新的医务室盖好前, 被用来当做传染病房的大楼里。 我们这层楼还有另外叁个女孩子 -一个戴眼镜的高年级女生, 老是要人家安静一点, 还有两个新生, 莎丽麦克白与茱莉亚平莱顿。 莎丽有一头红发, 微扬的鼻子, 人很和气. 茱莉亚来自纽约第一流的 家族之一, 还没注意到我。 她们住同一间房, 那高年级女生跟我住单人房。 我猜是注册组的人觉得, 让正常家庭长大的女孩跟孤儿住在一起不太妥当。 所以您看, 还是有好处的。

我的房间在西北角, 有两扇窗, 景致不错。 在跟20个室友同居一了18年后, 孤独反而让人可以好好喘口气。 我想这是让我认识乔若莎阿伯特的良机。

我想我会喜欢她的。

您呢?