尾声 新闻报道

例行的晨练结束之后，查韦斯拿起办公桌上的《国际论坛报》往椅背上一靠，便舒服地浏览了起来。赫里福德的生活已让人感到枯燥乏味，他们依然在操练着各种作战技能，自从六个月前从南美撤回来以后，他们至今没有离开过这个基地。

一则以“洛基山脉发现金矿”为标题的报道映入他的眼帘。报道称，一个储量丰富的金矿在一位俄罗斯侨民拥有的蒙大拿某地被发现，该牧场被一名叫德米特里·A·波波夫的俄罗斯企业家买下作为投资与休闲之用，不料却意外地发现了金矿。勘探作业将于此后的数月内展开，当地环保人士群起反对并上诉法院试图阻止。然而，地方法院判定，自十九世纪以来有关勘探与采矿的法律一直是保护该项权利的，因此他们的上诉被法院驳回。

“看到这条消息了吗？”查韦斯问克拉克。

“贪婪的家伙，”克拉克看着查韦斯办公桌上他外孙的那张近照回答说。“是的，看到了。他花了五十万美元买下了福斯特·亨尼克特的这块地方。嗯，我猜想这家伙听到的不仅仅是布赖特林的计划。”

“我想也是。”查韦斯继续看下去。在商业版上，他看到曾因该公司董事长的失踪而受挫的地平线公司股票面值现因发明一种治疗心脏病的新药而上扬，但董事长约翰·布赖特林博士的失踪至今仍是一个谜。该报道称，经美国食品和药物管理局鉴定，这种名叫卡地克莱尔的新药能有效地把心脏病复发率降低到百分之五十六。报道最后称，该公司目前正在研究一种能延长人类寿命和治疗癌症的新药。

“约翰，最近有没有什么人回到巴西，回到——”

“就我所知没有。卫星照片显示，没有人在机场跑道边割草。”

“因此，你认为丛林把他们都吞没了。”

“看来大自然并非真的那么多情，多明戈，她根本分不清敌友。”

“我想她是敌友不辨，C先生。”查韦斯认为，即使是恐怖分子也能分得清敌友，但丛林无论如何不能。因此，谁是人类的天敌呢？查韦斯认为多半还是人类自己。想到这里，他放下报纸，再次看着约翰·康纳·查韦斯的照片，这孩子现在正在学坐和学笑。他的儿子将成长为一个能够适应“美丽新世界”的人，而他的父亲是一个能确保那个世界安全的保护人——不过，对他的儿子以及所有其他的孩子来说，当务之急是学会走路和说话。