第八十三章 Tu veux m'épouser

闻言，谢如鹤的表情一愣，而后敛着下颚笑出了声。他立刻站了起来，大步走出了甜品店，到书念的旁边，弯腰把她半抱了起来。

书念的脚还麻着，在原地缓了一会儿，之后才被谢如鹤牵着进了甜品店里。

路过前台时，谢如鹤顺手拿了本菜单。

书念终于意识到自己刚刚的行为好像有点傻，此时低着脑袋，觉得有些窘迫。她松开谢如鹤的手，先跑到前边，坐到他对面的位置。

桌面上只放了谢如鹤的电脑，纸和笔，还有一杯咖啡。

其余的什么都没有。

谢如鹤看了她一眼，把手上的菜单放到她的面前，也坐了下来。

这个菜单又厚又大本，像个稍薄的大型字典。书念费劲地翻开，小声地嘀咕着：“我忘了蹲久了脚会麻……”

谢如鹤嗯了声，漫不经心道：“下次站着。”

书念点头。

一时也想不起来自己为什么非要蹲着。

“你要不要吃个什么？”书念翻着菜单，看着上边印着的图片，表情很犹豫，“感觉每个都挺好吃的样子。”

谢如鹤的眼睛抬了抬，轻声说：“你帮我点一个。”

“哦。”书念眼巴巴地看他，“点什么都可以吗？”

“只能点两个。”谢如鹤收回视线，补充道，“一会儿吃晚饭了。”

这话像是戳破的书念的心思，她的神情讷讷，硬着头皮替自己解释：“我就是帮你点，问你吃不吃，没打算吃你那份的。”

“嗯？”像是在思考，谢如鹤很快又道，“那不用给我点了。”

“……”

不知道这里的蛋糕多大一份，怕会浪费，最后书念还是没多点，只点了个慕斯蛋糕和一杯奶茶。她没事儿做，凑过去看了看谢如鹤在做什么。

没多久，又坐回原位，抱着手机玩起了游戏。

大致填好了词，谢如鹤合上了电脑。

刚巧在此刻，蛋糕和饮品都上来了，书念立刻放下手机，先问了谢如鹤一句，确定他不吃，之后才自顾自地吃了起来。

谢如鹤想了想，问她：“试音怎么样？”

书念小口咬着蛋糕，温吞地说：“我觉得还可以，应该这周会出结果。”

谢如鹤偏着头，又问：“很多人去试音吗？”

“嗯，十几个吧。对了，我今天……”书念的声音一顿，把嘴里的东西咽下去，小声地说，“就是，好像交到了几个朋友。”

谢如鹤抬眼：“嗯？”

说着，书念把微信打开，递给他看：“还加了微信。”

像是献宝一样，她盯着他，脸颊红扑扑的，眼睛像两颗星星，格外光亮，带了点受宠若惊，情绪看起来格外好。

在别人看来，似乎是在平常不过的一件事情。

对她来说却是许久未有的感受。

谢如鹤对上她的眼，喉结滑动着。

随后，他伸手摸了摸她的脑袋，低声说：“那很好。”

书念选的电影院就在谢如鹤家附近。

吃完晚饭之后，谢如鹤干脆把车开回了小区，把东西都放在车内，而后牵着她往电影院的方向走。

晚上的气温凉了些，没有白日那般闷燥，多了几分惬意。天空没有一丝云，能清晰看到星星在闪烁，偶尔还有飞机掠过。

书念百无聊赖地数了一会儿步子。没过多久，她随口问道：“你喜欢看动画片吗？”

谢如鹤诚实道：“没怎么看过。”

“一会儿那个很好看。”书念的眼睛弯弯，“主角是猫，很可爱的。”

“你也是猫？”

“不是。”书念说，“除了奶油猫还有四个主角，都是不同的动物。”

谢如鹤问：“那你是什么动物。”

书念没多想，直接说出来：“我是狗。”

谢如鹤侧过头，看到她略显古板严肃的表情，顿了下，而后弯起了嘴角。下一刻，他伸手揉了揉她的发顶：“嗯，我养的。”

“……”

到了电影院。

这电影差不多要两个小时的时间，怕书念中途会渴会饿，谢如鹤跟书念说了声，到柜台那边去买爆米花和橙汁。

书念走到取票机前。

她很长时间没来过电影院了，此时在取票机前皱着眉站了半分钟，才意识到是要把二维码翻出来扫。

电影院里的人并不多。

书念旁边的取票机前站了一对情侣。他们大约是临时决定要来看电影，此刻也没想好要看什么。女人建议道：“要不看这个《奶油猫》吧？看海报还挺可爱。”

男人说：“可以啊，那我买票了？”

“诶，等会儿。”女人说，“国语配音啊……算了。”

闻言，书念下意识看了过去。

男人的动作停住：“不看了？”

女人点头：“我比较想看原声的，感觉配音会有点违和。看这个吧，最近上的喜剧片，票房还挺高。”

男人回：“成。”

书念抿了抿唇，收回视线，从取票口里把两张票拿出来。

与此同时，谢如鹤抱着桶爆米花和一杯可乐回来。他拿过书念手里的票，把爆米花塞进她的怀里。

两人来的有点早。

电影还有二十分钟才开场，此时还没开始检票。谢如鹤往四周看了一圈，干脆牵着书念，坐到了一旁的椅子上。

书念的心情有点低落，低头闷闷啃着爆米花。

之前订票的时候，书念其实就已经看到了，《奶油猫》的票房很低，上映一周的票房还抵不过其他电影一天的票房。

虽然这不是她该在意的事情，但听到那个女人的话时，还是会觉得有点失望。

去G市译制厂的那段时间。

书念过得充实又愉快，因为学到了很多知识，而且那里的人，也同样热爱着配音，将它当做是一门艺术，并尊重它。

但如今译制片确实不如从前那般盛行。

会觉得一定敌不过原声，整个影片充斥着违和感；找影片的时候，也会刻意的避开译制片，找不到原声的资源就干脆不看。

那些努力，感觉就直接白费掉了。

没有人喜欢和在意。

察觉到书念的情绪，谢如鹤低下头看她，轻声道：“怎么了？”

书念的嘴里咬着爆米花，声音有些含糊不清：“你会不会不想看这个电影？”

谢如鹤说：“不会，为什么问这个？”

“译制片呀。”书念说，“你可能看着会觉得有点奇怪。”

闻言，谢如鹤回想了下：“不会。我听你以前配音的视频，也不会觉得奇怪。”

“……”

“都挺好的。”

“对呀。”书念的心情好了些，忍不住说，“如果配得好的话，是不会觉得违和的。我那几个前辈很厉害的。”

“我知道。”谢如鹤的声音停顿了下，又道，“你也厉害。”

“刚刚听到有人说，是国语配音，就不想看。”书念挠了挠头，坏心情随着谢如鹤的话散去了大半，“听到就会觉得，是不是所有人都这样想的。不过我其实可以理解他们这个想法，但就是会有点不开心。”

“……”

“不过也没什么了。”

觉得自己的作品不被人喜欢，会觉得不开心。但有译制片的存在，就代表是有这个需求的受众。在她看不到的地方，一定会有喜欢这个版本的人。

谢如鹤忽然问她：“书念，你想一辈子当配音演员吗？”

不知道他为什么突然问这个，书念愣了下，下意识说：“对啊。”

“好。”

“啊？”

谢如鹤的眼眸稍扬，细密的睫毛覆盖在上边，显得双眼越发的深邃。他的神情郑重，认真道：“我也会一辈子喜欢你的配音。”

会喜欢你所有的作品，所以不会不值得。

也不会没有人喜欢。

书念的嘴唇张了张，喃喃道：“你真的听过我所有的作品吗？”

毕竟她配过的群杂很多，一时间让她想，也都想不到配过得全部作品。

“如果没有漏掉的话。”谢如鹤轻笑了声，“那就只剩这个《奶油猫》了。”

电影结束后，书念的爆米花还没吃完。她还抱着继续啃，跟他说着电影的某个情节，说着说着就笑了出来。

谢如鹤也忍不住勾起唇角。

“我刚刚注意了一下。”书念说，“除了我们，好像都是大人带着小孩来看。”

谢如鹤沉默了几秒，说：“我们以后也带小孩来看。”

“……”书念原本还想说点什么，听到他的这句话后，大脑瞬间当机，嘴巴也随之闭上，傻乎乎地被他牵着往前走，“什么小孩？”

两人出了广场。

谢如鹤侧头看向书

念，定了几秒后，突然撑住她手里爆米花的底部，倾身吻住了她的嘴唇，舌尖探入，尝到她嘴里甜腻的爆米花味。

周围还陆续有人在进出。

只几秒，谢如鹤就退了出去，哑着嗓子问：“你说什么小孩？”

书念的试音结果在三天后的下午出来。音频送去给制片方那听过，他们商量了一番，在其中两个人里敲定了书念。

她很顺利地通过了。

黄丽芝通知她，让她隔天去棚里拿剧本。

得知这个消息的时候，书念正一个人在房间里玩游戏。忍着激动地黄丽芝说完话，挂断电话后，她立刻蹦跶起来，在房间里找着谢如鹤。

想跟他分享这个消息。

书念往客厅里转了一圈，看了眼厨房，随后又往谢如鹤的房间里转了一圈，都没找到他，猜测他应该是在家用录音棚里。

也没进去打扰他。

最近谢如鹤的工作量像是大了不少。

除了吃饭上厕所陪书念玩，大部分的时间他都呆在录音棚里。不过他也不介意让书念进去，门没有锁，但会关着。

怕自己音乐放得太大，会吵到她。

书念想了想，没有进去，靠着那扇门坐下。她拿着手机，犹豫着要不要给谢如鹤发条微信。过了半分钟，她改变主意，发了条朋友圈。

仅谢如鹤可见。

——打开门，你就能见到我啦。

发表成功后，书念还有点不好意思，刷新了下朋友圈。

恰好看到五分钟前，柯以晴也发了一条朋友圈：呵呵，有种男人，自以为条件很高，殊不知姐姐我只是！把他当成个打发时间的乐子！

书念愣了下，没太在意。

过了十多分钟，她再打开朋友圈的时候，发现柯以晴的这条朋友圈下方，显示着贺祐点了个赞。

又过了几分钟。

书念再去看朋友圈的时候，就已经看不到柯以晴发的那条朋友圈了。

而她发的那条朋友圈，还是没有一点反应。

书念看着手机上方的时间，想着再过十分钟，如果谢如鹤还不开门的话，她就直接进去找他。

她又打开了游戏。

打发时间般的玩着，不知不觉就忘了时间。

不知过了多久，身后的门突然被打开。书念的注意力被转移，抬了头。下一刻，她整个人瞬间腾空，失重的感觉铺天盖地袭来。

书念下意识搂住了他的脖子，手机差点掉下去。

谢如鹤没说话，看上去有点疲倦，鼻梁上架着一副无框眼镜。书念很少见到他戴眼镜，只有偶尔工作的时候，他才会戴上。

肤色白的像是不能见光的吸血鬼，有点病态，却又格外好看。

谢如鹤抱着她进了录音棚，把她放到她常坐的那张椅子上。

以为他只是出来的时候，刚好看到她坐在门口。书念也没多问，调整了下坐姿，小声问着：“你还在工作吗？”

“嗯。”谢如鹤说，“休息一会儿。”

书念说：“我感觉你最近好像写了特别多的歌。”

谢如鹤拿起杯子喝了口水：“想弄个新专辑。”

“新专辑？”书念眨了眨眼，“你是不是很久没出过新专辑了。”

谢如鹤低低地应了一声。

“你自己一个人弄吗？”

“嗯。”

书念虽然不了解这个，但也清楚一个人来做的话肯定会很累。她也不知道该说什么，忽地想起他之前送给自己的那个生日礼物。

“你之前不是，送了我一首歌。”书念说，“我找过，网上没有的。”

听到这话，谢如鹤掀起眼皮：“嗯？”

书念老实地说：“你也可以加进去。”

谢如鹤的脚撑着地，转椅向后滑，位置变得跟书念面对面。他歪着头，额前散落着细碎的发，眼里泛着温和的光：“你听过了？”

书念回想起那歌播到最后，冒出来的那句话。

——“这首歌送给你，包括歌名。”

她舔了舔唇，点头：“嗯。”

“听到最后了吗？”

“……嗯。”

谢如鹤轻声问：“不介意让别人听到？”

听到这话，书念吓了一跳，连忙摇头：“不是，可以删掉，然后再加歌词。”

“改不了了。”谢如鹤的声音一顿，拖着尾音说，“那个就是歌词。”

“……”

书念默默收回了自己刚刚那个提议：“那我还是不还给你了。”

“嗯。”谢如鹤的桃花眼狭长，勾着旖旎的意味，他笑了声，凑过去亲了亲她的嘴角，“不用还给我。”

过了一会儿。

书念突然想起自己过来的目的：“对了，刚刚老师给我打了电话，说我试音过了。”

她看着谢如鹤，睁着圆而大的眼，模样像是在等待夸赞。

原本谢如鹤已经重新亮了电脑的屏。

听到书念的话，他又转过头，像没听清一样，问了一遍：“试音过了？”

书念小鸡啄米般地点头。

“猜到你能过。”谢如鹤扯住她椅子上的扶手，将她连同椅子都扯了过去，俯身再度吻住她的唇，“但还是给你奖励。”

书念没反应过来，想说点什么。

谢如鹤亲吻的力道渐渐加重，将她所有的话都吞入腹中。

良久后。

书念把脚放到他的腿上，借助他往远离他的方向挪了些，嘴唇红的像是充了血。她忍不住踹了他一脚，郁闷地说：“这才不是奖励。”

也许是室内太热，谢如鹤的耳根也泛了红。

他没有说话。

书念一本正经地说：“每天都有的东西才不是奖励。”

“……”谢如鹤舔了舔唇，“一会儿给你买吃的。”

听到这话，书念的闷气才散去了些，也不再去打扰他，自顾自地在一旁玩着手机。玩了好一阵子，她悄悄往谢如鹤的方向看。

他还在工作。

书念觉得有些无聊，退出游戏，打开微信看了一眼。

朋友圈那显示着一个红圈。

只能是现在在工作的谢如鹤回复或者点赞的，在她进来录音棚之前。因为在之后，书念没见他拿起过手机。

书念好奇地点开看。

他点了个赞。

还久违地发了一条新的朋友圈。

只有了一个字。

——好。

隔天，书念到录音棚里拿了剧本。

这次的角色是个在法国留学，之后回国内工作的设计师，所以剧中会有法语的台词。

黄丽芝给她提供了音频，也给了她充足的时间，让她练好之后，最后在来录这一段音。但书念总觉得自己的发音不太对。

她觉得很困难，自顾自地苦恼了一阵子。

某天在房间里练法语的时候，谢如鹤刚好切了个苹果，拿进来给她，恰好听到了她发的音，而后平静地给她纠正。

那一刻，书念才忽然想起来，谢如鹤在法国呆了好几年。

接下来的时间里，书念每天都缠着谢如鹤教她说剧本上的法语台词。为了加深记忆，她还傻乎乎地用笔在旁边标注着汉语的发音。

每天过得相似，却又充实而愉快。

醒来后，到录音棚里，认真地录进每一句台词，反反复复地修精。下班之后，准时在门外见到谢如鹤，跟他一起轧马路，有一搭没一搭地说着话。

回家洗完澡，在谢如鹤的目光下把药吞下，然后拿着剧本跟着他进了录音棚。

他坐在电脑前工作，她坐在他的旁边练着法语，说错的时候立刻被他纠正，然后继续练习，不知不觉就趴在旁边睡着。

醒来的时候，发现在无意识的情况下被他抱回了房间里，身旁是闭着眼，眉间带着倦意，还在睡觉的他。

之后又是新的一天。

是比梦境还要美好的生活。

这个三十集的网剧，花了书念近两周的时间，她才完成了所有的进度。她想让嗓子休息一阵，在家里窝了好几天。

谢如鹤依然没有休息。

像平时一样，见书念在做自己的事情，他便进了录音棚里。

把录音棚当成家。

书念在客厅看了一会儿电视，担心谢如鹤会工作到生病，想让他休息一下。她想了想，下了沙发，轻手轻脚地进了录音棚。

但他此刻似乎没在看电脑，低着头不知道在做什么。

像是感应一样。

下一秒，谢如鹤就转过头来，看着书念，而后不动声色地把手上的东西放进口袋里。

书念没注意到，坐到他旁边。

谢如鹤问：“怎么了？”

书念随口道：“我之前跟你学法语，我感觉还挺好玩的。”

“嗯？”

“你再教我几句呀。”

谢如鹤点头：“你要学什么话？”

“都好。”书念想了想，“就比较日常的话，比如‘你好’、‘谢谢’这些。”

他思考了下，而后慵懒地用法语说了句“谢谢”，声线低沉，发音标准清晰，讲起话来像是在唱歌，矜贵又优雅。

书念艰难地学着。

谢如鹤耐心地一遍又一遍教，偶尔会告诉她怎么正确发音。

花了半个多小时学了几句日常的法语。

书念想着他应该也休息的差不多了，正准备跟他说一声，就出录音棚的时候。

谢如鹤的视线一顿，像是想到了什么。他的喉结上下滚动着，突然凑过来，抓住了她的手腕，把她的手放到了自己裤子的口袋上。

书念愣住，能感觉到里边有个方块状的硬盒子，却不知道是什么。她茫然地看他，问道：“怎么了？”

谢如鹤认真道：“我再教你一句。”

书念重新坐好，乖乖地应了声：“好。”

谢如鹤盯着她，缓慢地冒出了一句：“Tu veux m''épouser？”

这句比刚刚的任何一句都长。

听完之后，书念的脑袋一片空白，完全不知道该怎么说，懵懵地问：“这句话好长，什么意思呀？”

一瞬间，录音棚里安静下来。

谢如鹤低着眼，把口袋里的东西拿出来，而后与她对上了视线。

书念的目光从他漆黑的眼，挪到了他掌心里的那个红色丝绒盒子上。她的目光定住，嘴唇张了张，大致能猜到里边的东西是什么。

谢如鹤还盯着她，舔着唇，郑重道：“你愿意嫁给我吗？”