Chapter 11

那天晚上，迪伦几乎没睡，脑子里翻来覆去想着那些灵魂，想着崔斯坦和肯定还存在的其他摆渡人，想着自己的归宿。她觉得自己的身体正在习惯无须睡眠的日子，其实各种想法都在她的脑海中信马由缰，她已经根本睡不着了。

她叹息了一声，蜷缩在破破烂烂、凹凸不平的挟手椅上，辗转反侧。

“你醒了。”在半明半暗之间，从左侧传来崔斯坦低沉的声音。

“是啊，”迪伦小声说道，“脑子里全是事。”

长时间的沉默。

“你想和我谈谈吗？”

迪伦把脸转过来，这样可以看到崔斯坦。他坐在椅子上，望着外面的夜空。但当他感觉她的眼晴在注视自己时，也把身子扭了过来面对着她。

“也许对你有用。”他说。

迪伦咬着嘴唇，思考着。她不想哀叹自己命途多舛，他的坏运气更甚于自己。但是她头脑中有无数的疑问，乱糟糟，闹哄哄。至少崔斯坦能够解答其中一部分吧。

崔斯坦对着她微笑，让她又鼓起了勇气。

“我在想过了荒原又是什么？”她开了口。

“啊！”崔斯坦脸上满是理解的表情。他愁眉不展地看着迪伦，“这个问题我真的帮不了你。”

“我懂。”迪伦轻声说。

她尽量不露出沮丧的表情，但这个问题让她越来越困扰。她要去向何方呢？之前她已经见识了在黑暗中徘徊的恶魔随时想把她拖下去，她认为自己要去的不是个很糟糕的地方，肯定是个好地方。否则它们为什么要阻止她去那儿呢？而且那一定是某个地方。如果最终的结局就是陷入无知无觉的昏迷状态，那穿越荒原又有何意义呢？

“困扰你的就是这些吗？”

不。迪伦笑了，笑里带着喘息声，旋即笑声又止住了。她低头看着满是裂缝的石板地，炉火的影子在上面摇曳。它们跳跃舞蹈的方式既诡异又熟悉。

“那些恶魔。”

“你不必担心它们，”崔斯坦语气坚定地说，“我不会让它们伤害你的。”他的声音听起来非常自信。迪伦抬眼看到他二目圆睁，眼中带着怒火，牙关紧咬的样子，觉得应该相信他说的话。

“好吧。”她说。

两人之间又无语了。但刚刚打破沉默的迪伦对这宁静感到极不自在，而且，她脑中还不断有想法冒出来。

“你知道我最想不通的是什么吗？”

“是什么？”

“就是你看起来不是真实的自己。”意识到自已有点词不达意，她又接着说，“我是说，我能看见你。我能摸到你。”她伸出手，手指朝黑暗中他的方向摸索，但没有勇气去抚摸他，“但是我所看到的，我所感觉到的，并不是真正的你。”

“我很抱歉。”迪伦听出了崔斯坦声音里的惆怅。

迪伦咬着舌头，意识到自己刚才的话太欠考虑了，“很奇怪。”她喃喃自语道。接着，她想弥补自己刚才这句话的冒失，“不过你看起来什么样子并没有什么关系，真的没关系。你脑中和心里的那个才是真的你，知道吗？就是你的灵魂。”

崔斯坦看着她，脸上的表情难以捉摸，“你认为我有灵魂吗？”他沉静地问。

“当然有啊。”迪伦马上实心实意地回答。崔斯坦看出了她的真诚，笑了。她也对着他笑，但笑容最后变成了一个大哈欠。她尴尬地用手捂住了嘴。

“我觉得我的身体仍然觉得它需要睡觉。”她睡意蒙胧地说。

崔斯坦点点头，“开始会有些不适。明天你可能会感觉很不舒服，非常疲惫。这都是心理作用，虽然……”他的声音越来越小，最后消失了。沉默的气氛更浓，简直触手可及。

迪伦抱着膝盖，蜷缩在扶手椅上，目光越过崔斯坦盯着炉火。她不知道自己该不该说些什么，但又想不出什么听起来不傻的话。而且，她心想，崔斯坦可能想要思考事情。不妨让他像以前那样一个人待一会儿。

“我猜开始会容易些。”她默默地想。

“你这是什么意思？”崔斯坦转过身，看着她问。

她没有与他的目光对视，依然盯着炉火，火光让她平静下来，似乎进入了半梦半醒的状态，“一开始，”她说，“当灵魂休眠的时候，我敢肯定它们得到了片刻的平静和安宁。老是要和它们讲话，你一定累极了。”说到最后一句，她的声音颤抖起来，因为她突然想到自己也是“它们”中的一员。

崔斯坦一时无语。迪伦变得畏畏缩缩，心里解读着这沉默可能包含的最坏含义。当然了，对他来说，她也不过是又一个灵魂而已。迪伦感到无比懊恼，坐在椅子上变得局促不安起来。

“我一定要闭嘴了。”她暗自发誓。

崔斯坦嘴—抿，“你可以说话的。”他安慰她说。

不过，她刚才说的倒是实情。他真的更喜欢旅途的前半截，那时候，灵魂们只是在昏昏沉沉地跟着走，他几乎跟独处差不多。睡眠像—道幕布一样，遮蔽了他们的自私与无知，他也乐得眼不见心不烦（哪怕只有几个小时的时间）。可这个……这个女孩竟然会有同情心，竟然无私地考虑他的感受、他的需要，这让他暗自吃惊。他看着蜷缩在椅子上的迪伦，她看起来简直像是要在那个古老的垫子上找个缝钻下去。他心里有些感动，想做些什么好让她脸上尴尬的红晕消散。

“你想再听一个故事吗？”他问。

“如果你愿意的话……”她羞涩地回答。

他脑子里有了主意。

“之前你问，我摆渡过的最糟糕的灵魂是谁，”他开始讲，“但是我撒了谎。那不是你。”他顿了一下，目光飞快地扫了迪伦一下。

“不是我吗？”迪伦的头靠在膝盖上，顽皮地看着崔斯坦。

“不是。”他发誓一般地说。接下来他的声音里没有了那股子滑稽腔调，“那是一个小男孩。”

“一个男孩？”迪伦问。

崔斯坦点点头。

“他是怎么死的？”

“癌症。”崔斯坦喃喃地说，他只愿意用耳语般的声音讲这个故事，“你真应该见见他。他躺在那里，那场面让人心碎。他又瘦小又孱弱，脸色煞白，由于做了化疗，头上已经没有头发了。”

“你在他面前是什么样子？”迪伦柔声问道。

“一个医生，我告诉他……”崔斯坦顿了一下，不敢确定自己是不是有勇气承认，“我告诉他我能让他的病痛消失，我可以让他重新感觉好起来。他的小脸一下子焕发出光彩，就像从我这得到了一件圣诞礼物一样。他跳下床，告诉我他现在已经感觉好多了。”

崔斯坦打心底里不愿意引导孩子。尽管他们是最乐意跟着他走的，也是最信任他的，但他们也是最难带的。

他们不抱怨，尽管他觉得他们最应该抱怨。在你还没有机会长大成人、体验人生之前就死去，多么的不公平啊！

“崔斯坦，”迪伦的声音让刚才还垂着头的崔斯坦猛然抬起头来，“如果你不愿意，你不用非得给我讲这个故事。”

但是他想要讲这个故事，连他自已也不知道为什么。这个故事一点也不愉快，故事结局也并不圆满。但他就是想把自己的一些事讲给她听，那是些有意义的事。

“我们一起走出了医院。他一看见太阳，就不肯把目光挪开，盯着看了很久。”

“第一天过得很愉快。我们轻而易举就到了避难所，我给他表演魔术，凭空变出一堆火，还隔空搬东西，把他逗得很开心。我使出了浑身解数吸引他的注意力。第二天他很疲惫，仍然觉得自己在生病，但是他愿意走路。因为得了重病，他已经好几个月都不能走路了。我没有拒绝他，我原本应该拒绝的。”崔斯坦羞愧地低下了头。

“我们走得太慢了。在太阳落下去的时候，我背着他走，但还是没能来得及。我跑起来，尽我所能地飞奔。可怜的孩子被颠簸得哭了起来，他能感觉到我的焦急，也听到了恶魔的咆哮声。他那么信任我，我却辜负了他的信任。”

迪伦紧张得几乎不敢问，可是她撇不下这个故事，“出了什么事？”

“我绊倒了……”崔斯坦用嘶哑的嗓音说，眼中闪着火苗的微光，“我绊倒了，他也摔了下来。他减缓了我下坠的势头。就一秒钟的时间，电光石火的一刹那，它们抓到了他，把他拖了下去。”

他的声音停了下来，但起伏的呼吸声仍在沉默中响起。那声音时断时续，如同他在抽噎一般，尽管他的脸颊上并没有泪水。迪伦望着他，表情痛苦，她不由自主地攥住了他的手。屋子里很暖和，但一触之下他的皮肤却是冰冷的。迪伦的指尖在他的手背轻轻滑过，他表情忧郁地看着她，一瞬间过后，他的手翻过来，手指和她的手指缠绕在了一起。他就这样抓着她的手，一根拇指在她的掌心慢慢地画着圆圈。迪伦感觉痒痒的，但她宁愿失去那只手，也不想放开他。

崔斯坦抬头看着她，火光下的阴影在他的脸上跳动。

“明天将是凶险的一天，”他低声说，“恶魔们已经聚集在外面了。”

“我以为你说过它们进不来的。”突然的恐慌让迪伦的声音听起来有些窒息。他的警告说明他很担心，如果崔斯坦也担心的话，那就说明危险真的迫在眉睫了。

她心里一紧。

“它们进不来的，”他向她保证，脸上表情异常严肃，“但是它们会等着我们，它们知道我们早晚要出去。”

“我们会安全吗？”她的声音陡然提高了几度，变成了令人尴尬的尖嗓子。

“我们早上不会有事的，”他说，“但是下午我们要穿过一条山谷，下面总是很黑。那里就它们攻击我们的地方。”

“我记得你说过这里的地貌是由我形成的，是我心像的投射对吗？”

“是，但你心中的荒原建在一个地下结构之上，这也就是为什么避难屋都在同一个地方的原因。山谷就在那儿，它总是在那儿。”

迪伦咬着嘴唇，心里既感到好奇又很谨慎，最后还是决定问他：“你……你曾经在山谷那里失去过什么人吗？”

他抬头望着她，“我不会失去你的。”

尽管他没有明确回答她的问题，但迪伦已经听出了这话的弦外之音。她紧紧抿着嘴唇，尽量不显露自己的焦虑。

“别害怕。”他察觉到气氛不对，于是又加了一句。

他的手指轻柔地按着她的手，迪伦的脸红了。

“我没事。”她赶紧回答。

崔斯坦看出了她在佯装镇定。他从椅子上起身，蹲在迪伦面前，依然紧紧抓着她的手。他说话时眼睛直视迪伦，迪伦很想把目光移到别处，但却像是已经被他的眼神催眠了一般，一动不动。

“我不会失去你的！”崔斯坦重复着这句话，“相信我。”

“我相信。”迪伦回答，这次她的话是发自肺腑的。

他满意地点点头，站起身，松开了她的手，眼晴也不再看她。迪伦把手夹在穿着牛仔裤的膝盖之间，她的心在狂跳不止，手掌上的皮肤一阵发麻，她尽量把这一切都隐藏起来。她看着崔斯坦朝一扇窗子走去，看着窗外的夜空。迪伦努力让自己的呼吸变得平缓，心里呼唤着他，想把他从窗子那里拉回来，远离那些潜伏在外面的魔鬼。但他比自己更了解这些家伙，他一定清楚现在他很安全，但她怎样也不会靠近那些东西的。她又在椅子上蜷了一下身子，微微打了个冷战。

“总是这样。”崔斯坦突然开口说话，身子并没有转过来，迪伦怀疑他是在自言自语。他抬起一只手按在玻璃上，房子周围的噪声马上音量翻倍。

“什么总是这样？”迪伦问，希望把他的注意力吸引过来，也把他的手从窗边拿开，外面的鬼哭狼嚎把她吓到了。

为了让她安心，他真的转了过来，手也放下了。

“那些魔鬼们，”他告诉她，“它们总是会变得更加饥饿，更加贪婪，如果遇到一个……”他顿了一下说，“像你这样的灵魂。”

迪伦皱着眉，他说话的语气就好像这是她的错一样。

“这话是什么意思？什么叫像我一样的灵魂？”

他看着她思索了片刻，“这些恶鬼是无论什么灵魂都来者不拒，照单全收的。但纯洁的灵魂对他们来说就如同一顿大餐。”

纯洁的灵魂？迪伦把这句话在脑子里翻过来倒过去琢磨了好一会儿，想搞清楚到底是什么意思。

“纯洁”根本不是她用来形容自己的词，至少她母亲绝不会这么想。

“我不纯洁啊。”她说。

“不，你是。”他非常确定地说。

“我可不是，”她争辩道，“问问我妈吧，她总是对我说我是……”

“我并不是说你完美无缺，”崔斯坦打断了她，“一个纯洁的灵魂……是天真无邪的……”迪伦摇着头，随时准备再次否认。但是他接下来说出口的这个词让整个屋子一下子充满了火药味，“处女……”

她的嘴张开又合上，合上又张开，来来回回了几次，就是发不出一点声音。崔斯坦仔细观察着她，她似乎控制不了脸上的肌肉和血液，血一下子涌到脸颊，顿时满面通红。

“什么？”终于她结结巴巴地吐出一个词。

“处女……”他又重复了一遍。迪伦拼命保持眼珠不动，好掩饰自己的尴尬。她却觉得那重复实在是多余。

“任何时候，只要一个进入荒原的灵魂仍是无瑕之躯，魔鬼们就会变得更加咄咄逼人，更加凶险。”他看着她，确信她的注意力全在自己这里，“它们想要你，特别想要你。对它们来说，你的灵魂就是一顿大餐。那些活了太久的灵魂味道是苦的，跟他们比起来，你更加诱人，更加可口。”

迪伦瞠目结舌地看着他，他的话还是让她一头雾水。她只是一门心思想着那个词——处女。他到底是怎么知道这些的？难道这个词就写在她的额头上？不过，紧接着她就想起来了，他曾经跟她说过，他了解每一个灵魂，里里外外一清二楚。她感觉难堪极了，多丢脸啊！还有，他看着她局促不安时嘴唇一个劲地抽动，他是在笑话自己。他紧紧抓着自己手的时候，脑子里就在想这些事吗？她又纯洁又单纯？是个处女？！

她感觉自己蒙受了极大的羞辱，在椅子上坐立不安，但这还不够。她仍然陷在他的注视下难以自拔，就像一只放大镜下的蚂蚁。她从椅子上一跃而起，身上冒出一股子劲，带着她往前走了几步，一直走到窗前。崔斯坦在这之前一直在看着她。她走近的时候，有意不去看他。她满心的难堪滚烫滚烫的，把自己的脸颊都染得绯红。迪伦把额头贴在冰冷的玻璃上，尽力让它们冷却下来。